三色紫罗兰（第10/11页）

下午，医生来了。他朝睡着的病人俯下身去，拉出她在被子里的一只热乎乎、汗津津的手。鲁道夫紧张地观察着他朋友脸上露出的惊讶神色。

“别担心我！”他说道，“告诉我全部情况！”

医生握了握他的手。

“已有起色啦！”他只听清楚了这句话，并且突然闻得鸟儿在歌唱——突然，万物都起死回生。“已有起色啦！”他曾认为，她难以熬过漫漫长夜；他曾以为，破晓的激烈躁动必然促其殒命，然而“她将逢凶化吉，拉着身子往上攀”(6)！

他以诗人(7)的这些诗句概括了他此刻沉浸在幸福里的整个心情。这些诗句像音乐总是在他耳畔回响。

病人还一直在沉沉酣睡，他也一直坐在床边守候。房内，此刻只有一盏灯忽明忽暗的。花园里，晚风絮语代替了婉转的鸟鸣，有时一阵风刮过，有如悠扬的琴声，吹得树上的新枝轻轻地叩敲着窗户。

“伊莱丝！”他小声地唤道。“伊莱丝！”他情不自禁地呼喊着她的名字。

她睁开眼睛，久久地凝视着他，好似她的灵魂得从沉睡的深谷升上来，才能到达他的身边。

“你，鲁道夫？”她终于开口问道，“我又一次醒过来啦！”

他目不转睛地望着她，贪婪得没有个满足。“伊莱丝，”他几乎是用苦苦哀求的语调说道，“我坐在这儿，像头上顶着沉甸甸东西一般，拼命托着幸福已有好几个钟点啦，伊莱丝，帮我托一把吧！”

“鲁道夫啊！”她猛地坐了起来。

“你没有生命危险啦，伊莱丝！”

“这是谁说的？”

“你的医生——我的朋友这样说的。我知道，他可从来没有误诊过。”

“能活着啦，啊，我的上帝！活着，就为我的孩子！就为你！”她突然像是想起了一件事，猛地两手抱着她丈夫的脖子，把他的耳朵按到自己的嘴边，小声地说道：“并且为了你的——你们的，也是我们的莱茜！”随后，她放开他的脖子，紧紧地握住他的双手，温柔而且深情地说道：“我现在觉得心情非常愉快！我完全不明白，为什么平常什么事都要那样感到心情沉重！”接着又冲他点点头说：“鲁道夫，你瞧，幸福美好的日子来到啦！不过……”她抬起头来，用自己的一双眼睛紧紧盯着他的两只眼睛，“我得分享你过去的欢乐，你得把全部幸福跟我谈谈。还有，鲁道夫，你应当把她的那幅惹人喜爱的画像挂到我们两人的卧室里。在你跟我讲述过去的事情时，她也一定要在场！”

他像是端详一位享受永恒幸福的殉道者那样地打量着她。

“对，伊莱丝，她应当在场！”

“还有莱茜！我要把从你这儿听到的她母亲的事情，再讲给她听听。她这么大了，也该知道这些啦，鲁道夫，只是这孩子……”

他只是默默地点着头。

“莱茜在哪儿？”接着，她又问，“我还要祝她晚安，吻她一吻！”

“她已睡了，伊莱丝，”他一边用手抚摩着她的前额，一边说道，“现在已是午夜啦！”

“午夜啦！那你现在也得去睡啦！不过，鲁道夫，别见笑，我可是饿了，得吃点儿东西！鲁道夫，随后，还要把摇篮放到我的床前，紧紧地靠着我的床！随后，我还要再睡一睡。我自己会料理这些事情的，肯定没问题，你尽管放心去睡吧。”

他还是坐着没有挪动身子。

“我还得看到一件高兴的事情才走！”

“一件高兴的事情？”

“是啊，伊莱丝，一件新的令人高兴的事情：我要看着你吃东西！”

“唉，你这个人啊！”

他亲眼看她吃完东西后，和女看护一起把摇篮搬到床前。

“好，现在祝你晚安！我觉得，仿佛又在享受我们的新婚之夜。”

但她只是幸福地微笑，指指摇篮里的孩子。

一会儿工夫，一切都静悄悄了。一片漆黑，枯树的枝丫已无阴影遮盖屋顶。远方，金黄色的成熟的庄稼地里，瞌睡的红罂粟在微微摇曳。可收割的作物一望无际。

又到了玫瑰花开的时候。小伙伴们在花园的宽阔道路上嬉戏。尼罗显然被派上更大的用场了，眼下给套上的可不是玩具车，而是一辆真正的婴儿车。当莱茜收紧系在它结实脑袋上的扣环里的最后一根带子时，它驯服地站着动也不动。老安妮冲着车篷俯下身子，把车里的垫子拉平——这家人家的第二个、还没有起名字的女儿睡在上面，睁着一双大眼睛。这时莱茜已吆喝起来：“嗬！嗬！老安妮让开！”于是，这一小队人马浩浩荡荡地踏上他们天天如此兜风的旅途。

伊莱丝的容貌比从前更加美丽动人，她挽着鲁道夫的手臂，站在一旁观看。夫妇俩的脸上都挂着微笑。接着，他们两个便自己去散步。他们沿着花园围墙，拨开灌木丛向边上走去，一会儿工夫，便走到那一直还锁着的花园小门前。这儿的矮树的枝叶不像通常那样依依乱舞，而给一座骨架托住，使得他们像穿过一条浓阴匝地的棚下小路。一眨眼，他们听到树上的群鸟鸣噪——鸟声啁啁啾啾，打破了这儿异常的寂静。伊莱丝的小手使劲地开着锁，锁舌发出嘎吱嘎吱的声响弹开。园里的鸟儿一下子停住了鸣叫，一切又复宁静。花园小门给推开巴掌大的一条缝，就给里面满地疯长的葛藤绊住了。伊莱丝使出全身气力推门，门后的葛藤发出咯吱咯吱的撕裂声，但那扇小门一点儿也推不动了。