骄傲的道别（第5/7页）

“比利。”艾伯特跟比利并排走在一起，“我觉得你们班长在生我的气。”

“啊，他是个情绪化的人。”比利真希望艾伯特能走在他的另一侧，帮他挡挡风。

“听着，你有我的邮箱，对不对？我也有你的邮箱。咱们保持联系。”

“好的。”比利扫视着那一排豪华轿车。费森怎么才能找到他坐的那辆……

“我很欣赏戴夫，可我觉得他不太可靠。所以这样如何，我联系不上他的时候，就联系你。你来做我的B班特派员。”

“好。”比利缩起迎风一侧的肩膀，下巴贴到胸口上。刮过广场的风宛如落下的利刃。

“听着。”艾伯特压低声音说，“你是这群人里面最明白事理的，你和戴姆。我信任你。你越来越有领导者的样子。我知道我能信赖你，让我们继续保持良好的通信。”

“好的。”比利心想要是他们要走的时候，费森还没有出现，他就溜走，立即当逃兵，随便找个借口说要去撒尿什么的，溜下车。下定决心，特别是在找到费森、跪在她脚边和盘托出之后。

“关于协议的事，我是认真的。”艾伯特说，“我会继续努力。事情迟早能办成，这么好的电影不会拍不成的。”

比利看着艾伯特。“真的？”

“当然。希拉里基本上确定加盟，事成只是时间问题。”

广场的灯白晃晃的，影子轮廓清晰，好像监狱的放风场。比利扭头在广场上寻找费森的身影。几乎就在一瞬间，他发现人群中有些异样，一股骚动的逆流朝他们这边涌过来。比利先是脑子一片空白，接着张开嘴，在想法形成之前，他就意识到发生什么事了。搬运工从人群里冲出来的时候，比利大叫出声，接着他只知道一个类似圆头锤的东西在不断猛击他的背，让他像胎儿一样蜷缩倒地。过了一会儿，他才反应过来每打一下，他都听到自己在发出呻吟。倒不疼，锤子虽然一下下砸在身上，他却没有感觉到疼，真是奇怪。就在比利意识到对方改为拳打脚踢之时，琼斯先生出现了。时间与其说变慢了，不如说是凝结成了重叠的积木。琼斯先生站直身子，从西装外套中掏出手枪，谁料一个彪形大汉从背后将他撞飞，手枪——一把伯莱塔P×4，定格的一瞬间比利看得清清楚楚——从琼斯先生手里飞了出去，像冰面上的冰鞋一样滑了出去，旋转着滑过比利的指尖，越滑越远。一只脚踩在比利的肋骨上，但他扔拼命挣扎着，因为他必须知道枪滑到哪儿去了——

最后，枪径直滑向了麦克少校。少校像一名经验丰富的守门员，看准时机，不费吹灰之力地稍稍抬起脚，将武器稳稳踩在脚底下。接着他捡起伯莱塔枪，检查了一下保险栓，上了一颗子弹，枪口朝下且远离自己的身体，然后优雅地——这份优雅是通过数百个小时的练习得来的——举起手臂，朝头顶上方开了一枪。

砰。 

明天，所有关于这场比赛的详细报道中——严肃的新闻也好，胡编乱造的八卦也罢，或是电视和广播主持人的长篇大论——都不会有半个字提到比赛结束后的枪声。B班觉得这实在很奇怪。肯定有上千人听到了巨大的枪声；广场上一定有数百人在听到枪响后躲闪、尖叫、缩成一团、扑向自己的孩子或者撒腿逃跑，那个正狠踢比利的混蛋也突然停手。比利静静地躺在地上，享受因为不再被踢而带来的片刻内心宁静。然后他一歪头，让血不再流到眼睛里，好看清麦克少校。只见少校将伯莱塔枪的保险栓锁上，小心翼翼地放在地上，然后站直平举双手。手臂没有弯曲，也没有把双手放在脑后，不是这些表示投降的姿势。不，他把两只手直直地伸向两侧，只是在告诉冲过来的警察，他已经放下武器。

“麦克少校好样的。”比利嘟囔道。他主要是说给自己听，看看自己有没有什么大碍。

警察花了点时间才弄清真相。太多不同种类的警察，使情况有些复杂。最终他们找到了B班的豪华轿车，开了过来，士兵们坐进车里，其他人留在广场附近继续讨论。艾伯特和戴姆，还有乔希和琼斯先生正跟一群级别较高的警员讨论着什么。麦克少校站在不远处，警方并没有把他抓起来，不过派了两名警员分别站在他的左右两侧。警方目前逮捕的几名袭击他们的搬运工则低着头，戴着手铐，背对着风，狼狈地缩成一团。

一名警员把头探进轿车敞开的后门，问：“有人需要去医院吗？”

士兵们摇摇头。不需要。

警官迟疑了一下。B班的小伙子几乎每个人的脸上或头上都在流血。那帮搬运工用扳手、管子、铁棍和天知道什么东西揍了他们。