杰米·李·柯蒂斯拍了一部烂电影（第4/6页）

“哥们儿，这是你见过的最好的球场。”克拉克说，“我打赌曼戈一定想在那草皮上跑一跑。开着约翰迪尔拖拉机上去，我是说，你不是墨西哥人嘛。”

“这是人造草皮，笨蛋。”曼戈指出。

“我是说——”

“陈旧的种族偏见是对我们所有人的贬低。”曼戈说。

“我是说每个墨西哥佬都喜欢——”

“——像我这样干你妈妈？”

诺姆笑了。B班真是太有趣了，让人头痛的兄弟连。好吧，也许不管按照什么标准，他们都不是最好的一代，但在糊涂又不太可靠的这一代人中，他们毫无疑问是排在倒数百分之三的那些同代人中最棒的。空地上，某个电视台的摄制组正在架设机器，两个记者模样的女人在讨论一会儿怎么“拍摄”。六名啦啦队队员在一旁待命。乔希在旁边无聊地走来走去，艾伯特在发短信。比利习惯性地感到疲倦。他发现麦克少校又不见了。

“大家过来。”两个女人中年轻的那个喊道，她是负责这次拍摄的电视台制作人。“在这里站成一排。”

“好，脸再朝这边一点。”另一个中年女人说，她是牛仔队的高级公关经理，能当着诺姆的面直呼“诺姆”。这两个女人严肃、好胜、固执，都穿着一身黑衣，面容憔悴，像两个闷闷不乐的素食主义者。比利侧过身，想跟戴姆谈谈费森的事，可惜诺姆被他们的班长深深吸引了，将他占为了己有。

“反正我对好莱坞很有意见。”大家站在自己的位置上无所事事时，牛仔队老板说，“我觉得他们跟这个国家，跟美国主流社会关心的问题、提倡的价值体系严重脱节。得有人站出来，拍些能反映真实美国的电影。”

“我想是该有人站出来，”戴姆回答，“是时候了。”

“瞧瞧他们敷衍你们的样子，简直让人怀疑这些人到底忠于谁。他们真的希望美国赢得这场战争吗？”

“让人觉得他们有点怯懦。”戴姆评价道。

“朗·霍华德拍了好些很棒的电影，《美人鱼》是我最喜欢的电影之一。至于他和格拉泽——”

“是格雷泽。”戴姆纠正道。

“——格雷泽说要把你们的故事放到二战的背景下，真叫人火大。”

“他们就是在刁难我们，先生。”

“二战拍得够多了，已经有很多关于二战的优秀电影了。《最长的一天》和《红一纵队》都是很棒的电影。然而B班的故事发生在当下，现在，我认为电影应该尊重这一点。”

“我想我们都同意您的观点，先生。”

“听着，我没看见任何迹象表明大家已经对伊拉克战争感到厌倦。大多数美国人都支持这场战争，百分之百地支持我们的部队。要是有人对此表示怀疑，应该让他们看看你们今天在这里有多受欢迎。”

那两个女人指挥B班的小伙子们站成扇形，啦啦队队员像花环似的点缀在两侧。诺姆和戴姆站在前排正中间的主位。然后他们发给大家一篇稿子，让他们背下来。“把你们的球举起来，像这样。”公关女士一边说一边演示，假装把橄榄球举在胸前。虽然看上去很傻，B班队员们还是照做了。

“不不，低一点。”制作人女士说。

“天哪，拜托你们。”公关女士翻了个白眼，呻吟道。

“举那么高看上去不自然。看上去不对。”

“拜托，我们在橄榄球比赛现场。应该看上去很自然。”

很快大家为第一条拍摄做好了准备。诺姆的私人摄像师也站在一旁，拍诺姆怎么被拍。“B班祝您和您的家人感恩节快乐，”戴姆用洪亮而低沉的声音说道，可是接下来他就不按剧本走了，“对战场上的兄弟姐妹，我们想说，用比对方更厉害的火力争取和平！ ”大家都笑了。接着诺姆、啦啦队和B班全体高呼：“牛仔队加油！”电视台的人可不高兴。抱歉，稿子上这么写了吗？稿子上没写的就不要说，不能说，你不知道不能这么说吗？戴姆道歉，咕哝了一句情不自禁之类的话。大家已经准备好拍第二条了。

“B班祝您和您的家人感恩节快乐！”戴姆从头开始。然后，哦，天啊，他又来了：“对战场上的兄弟姐妹，我们想说，先开枪！直接开枪！教训那些罪有应得的人！ ”

“耶——牛仔队加油！”

这回电视台的人真的火了。“各位，我们只有四分钟的时间，”制作人女士告诫他们，“我劝你们赶紧正经点儿，不然就别拍了。”诺姆和B班队员们一起哈哈大笑，不过他还是劝大家安静下来，好好拍。他保证：“很多人想听到你们的节日祝福。”第三条戴姆终于乖乖地按稿子说了。可是大家以为戴姆又会胡来，洛迪斯和塞克斯笑场了。第四条很顺利，只可惜最后一刻，一个球迷将身体探出前排栏杆，大喊：“芝加哥熊队舔鸡巴！”