第六章（第2/6页）

这些人看见马利亚的儿子在远处奔跑，便哄然大笑起来。

“喂，你在追谁呢？”他们喊着问他。“要不就是别人在追你？谁追你呢？”

等他走到更近的地方，他们看清他是谁了。他们不再说闲话，相互聚拢到一起。

“是做十字架的木匠。”人们咕噜着。“该死的。昨天我看见他把人钉死……”

“看看他戴着的那块带血的头巾！”

“这是他帮忙把别人钉上十字架拿到的报酬。让那无辜的人的血也落到他头上吧！”

这些人匆匆忙忙地继续干活，笑声在他们喉咙里凝结，他们不再说笑了。

马利亚的儿子从他们身旁跑过去，把这些人抛在后面。他穿过几块麦田，来到覆盖着小山缓坡的葡萄园。他看到一棵无花果树，开始放慢脚步。他想采一片无花果的叶子，闻一下。他非常喜欢无花果树叶的气味，那气味总使他想到一个人的腋窝。小时候他总是闭着眼，深深吸着树叶的香味，觉得自己仍然紧趴在母亲的胸脯上，正在吮奶……但是他刚刚站住脚，准备伸手摘树叶时，忽然出了一身冷汗。那两只脚，那两只一直跟在他背后奔跑的脚突然也停住了。他的头发根根直竖起来。一只胳臂仍然伸在半空。他转过头来：杳无人影；只有上帝，没有任何别的人。土壤是湿润的，露水从树叶上滴落；树洞里有一只蝴蝶正挣扎着张开被露珠打湿的翅膀，想要飞走。

我要呼喊，他下决心对自己说。我要大声叫啸寻找解脱。

过去每当日中时分，他或者一个人徜徉在大山中间或者独自徘徊在荒原上，心里总是为一种汹涌的感情震撼着。但那究竟是什么感情呢？是快乐？是痛苦？还是比所有这些感情更为强烈的恐惧？他总是觉得上帝从四面八方把他环绕住，这时他就要狂喊一声，仿佛凭那喊声他就可以挣脱出上帝羁绊似的。有时他像雄鸡一样高啼，有时像饥饿的豺狼一样号叫，有时像小狗被鞭打一样地悲号。但这一次，当他张开嘴正预备叫喊的时候，他看到那只正挣扎着想展开翅膀的小蝴蝶。他探着身子，轻轻把它捏起来，放在一棵无花果树的高离地面的树叶上。阳光正照着那片叶子。

“我的小姐妹，我的小姐妹。”他充满怜爱地看着它，喃喃地说。

他把蝴蝶留在身后叫阳光去温暖它，拔脚继续往前走。但立刻那两只赤脚踏在潮湿土地上的噗噗声又传到他耳朵里来了，而且那声响离他好像只有几步远了。一开始，当他刚离开拿撒勒城时，那脚步声非常轻，似乎来自很远的地方。但一点一点地，那双脚有了勇气，离他越来越近。很快它就要赶上我了，马利亚的儿子想，不由打了个寒战。“主啊，”他喃喃地说，“请你让我快快走到那寺院去吧！在她把我抓到之前就叫我走到吧！”

太阳侵入原野，扑到飞禽、走兽和人的身上。大地上响起一片嘈嘈杂杂的声响：山羊和绵羊在山坡上不安地转动着，牧羊人吹起笛子。世界变得柔顺、驯服了。再过一会儿，当他走到左前方那株白杨树的时候，就可以望到他那么喜爱的那座村庄迦拿了。很多年以前，当他还是一个没长胡髭的小伙子——那时上帝的利爪还没有抓住他——有多少次他同母亲到这里来欢度热闹的节日！有多少次他同别人一起观看女孩子们跳舞。这些姑娘来自附近一带的每个村子；她们就在这株枝叶繁茂的高大的白杨树下翩翩起舞，土地在她们脚下快乐地震颤。但是在他二十岁的那一年，有一次他屏着呼吸站在这棵白杨树下面，手里拿着一枝玫瑰花……

他打了个寒战。突然他又一次看到这个他暗中偷吻了一千遍的女孩子，她就站在自己面前，胸上隐约露出太阳和月亮，一个在左边，一个在右边；白昼和黑夜在她的透明的胸衣下升起又降落。

“躲开我，躲开我！”他喊道。“我已经把自己奉献给上帝了。我正到沙漠里去和他会面。”他迈开大步往前走，急忙走过这棵白杨树。突然间，迦拿展示在他眼前：矮小的房子一座座都用白浆刷过，可供晒谷用的方方正正的阳台堆满了金色的玉米和大葫芦。年轻姑娘坐在阳台边上，晃动着赤裸的双脚，正在用棉线串起一个个红辣椒，用来装饰房子。

他垂下眼皮，急忙走过撒旦布置下的这一陷阱。他不想看到任何人，也不想被任何人看到。在他身后，那一双赤脚噼噼啪啪地奔跑在石子路上；它的速度也同样加快了。

太阳升得更高，阳光把大地整个罩住。割麦的人挥动着镰刀，快乐地哼唱着。一把把的麦子很快变成一抱又一抱，接着又打成捆，堆积起来，一垛一垛地高高立在打麦场上。