19（第5/6页）

稍早从拉斯穆斯面前飘进夜总会的年轻男子，现在又出现在这舞厅里。听到拉斯穆斯走下来，他刻意装得不闻不问。

拉斯穆斯注意到，对方也跟他一样，盛装打扮。

两人脑子里想的，都是比这灰暗丑陋的地下舞厅更生动、更有趣的东西。两人的生命，都应该要比眼前的情景快乐才对。

然而对方只顾跟着背景音乐哼着，唱着，摇动着，完全沉浸在自己的世界里。仿佛他身在别处，而不是这空荡荡、了无生气的地下室。

他的嘴唇动着，嗫嚅着，但没有歌声。

他可能早已不在这里，可能在某个更有趣的地方：纽约、洛杉矶、巴黎，或是随便哪个大都市。也许这里就是赌城拉斯维加斯的舞台秀，而他本人就是雪莉·蓓西，刚强又勇敢的黑人女性，如此妖娆动人，却又激情而绝望。

他用精心涂抹的玉唇，向雪莉·蓓西借了歌声，想告诉全世界他的真实身份。

结果呢？

此时此刻，在这冰冷的地下室里，只有拉斯穆斯看得见他。

“可笑的是，我常在想，

“我的生命中再也找不到梦想……

“直到我回首张望，

“这偌大的世界，竟臣服于我，尊我为王。

“而我的人生……”

雪莉·蓓西的声音在空荡的地下室飘荡着。

1982年，斯德哥尔摩。

冷冽刺骨的秋夜。

只有相对意义的平权解放运动还在瑞典首都局促不安地摸索着方向。

和绝大多数耶和华见证会家庭一样，本杰明与家人每星期都会举行“家庭灵粮之夜”的活动。

在灵粮之夜，大家不只讨论宗教问题，也谈论关于家人之间的事，例如，如何拒绝坏朋友递上前来的香烟，如何向同学说明自己为何不过生日、不庆祝圣诞节，或在学校因见证人身份受到骚扰甚至攻击时该如何应变。父母会用心地与孩子进行对话，用意是使孩子做好准备，毕竟俗世的威胁与危险实在太多了。他们也要告诉孩子，某些人觉得没什么大不了的事物，其实包藏祸心。就像玛格丽特一样，青少年常会想加入运动社团，想要参加学校举办的体育竞赛，这些都很可能让人误交损友，甚至学坏。

本杰明的家庭总是选择在周五晚上举行“家庭灵粮之夜”。

迟到的本杰明刚吃完晚餐，妈妈就端上咖啡与饼干，呼唤玛格丽特与英格玛一起开始。他们会先探讨隔天在王国厅聚会中将发表的《圣经》主题与篇章。之后，英格玛会问孩子们，有没有什么想讨论的话题。

本杰明知道他该说些什么，但就是说不出口。他觉得其他人一定已经发现，他灵魂中盘踞着不洁的欲念与堕落的需求。

这种事竟会发生在他的身上！亏他还是全家人的骄傲，他们的先驱！

现在，他真应该说点什么，他应该要求助，应该要祈求，应该……

但他懦弱至极，一语不发，只是低头看着自己的《圣经》，被动地等着父亲犀利的眼神将他看穿，然后提出质疑，逼问他。

然而，布丽塔却先转向玛格丽特，谈起她的新发型。

这个星期，玛格丽特才刚把自己的刘海儿漂白。母亲开始质问，她是否应该或有必要搞这么一个……发型。

大家都清楚地听到母亲声音里的厌恶与忧虑。

玛格丽特的脸红得像猪肝，试着抗议。

“是，是，没错，”母亲得理不饶人，不给她辩解的机会，“反正你自己决定这样适不适当！反正这是你和上帝的关系……”

没人强迫你相信真理。

一切都是你的自由。

相信真理的自由。

父亲出声附和：“记住，玛格丽特，你不能让你的姐妹跟着你误入歧途，甚至堕落！”

他为这场争辩下了结论。

玛格丽特双手遮住漂成白色的刘海儿，感到羞耻不已。

她嗫嚅了一句抱歉。

母亲将手放在她肩膀上，拥抱她。

“亲爱的，没事，没事，”她安慰女儿，“如果你自己也发现这样做并不圣洁……”

她朝玛格丽特漂白的刘海儿点点头。

“你要了解，身为父母，我们有责任引导孩子，不让你们误入歧途。”母亲边说边用手在玛格丽特的肩膀上按摩。

玛格丽特点点头，简直快崩溃了。

明天早上，母亲会帮她剪掉漂成白色的刘海儿。

漂成白色的刘海儿与上帝赋予她的生命的意义并不相符。

这，可是她自己的决定。

(1) λ（读音为lambda），希腊文第11个字母的小写符号，被视为女同性恋者的代号，也是同志人权的国际性象征符号。

(2) 源于纳粹集中营，用来标识违反第175条条例的男同性恋囚犯，后来成为国际公认的同志团结、反抗压迫的标志。