于1853年1月4日在阿沃伊尔斯教区马克斯维尔签署，见证人亦作出签署。
（签名）
亨利·B·诺萨普
埃德温·埃普斯
司法官：阿里斯蒂德·巴尔班
见证人：
H·泰勒
约翰·P·瓦迪尔
路易斯安那州阿沃伊尔斯教区：
本人特此证明：上述文书为原始记录真实准确之副本，该等原始记录保存于本人办公室。
阿沃伊尔斯教区司法官亲笔签名并加盖公章
日期：1853年1月4日
阿里斯蒂德·巴尔班（签名）