第十二章(第7/7页)

“是的。你能在七点左右来这儿接我吗,那时候保安还没开始上班。如果我被发现偷偷溜了出来,我就说是在练习短途穿越。我经常那么做,凯瑟琳不会起疑的。而且我也去过第十六大道上的那个教堂,所以至少对那儿的布局还算熟悉。”

“你要知道那儿的布局做什么?”他问,眼里有些怀疑。

我耸耸肩。“没什么,我主要是想去见见夏琳,可能只是会问她一些问题,但没准还得……四处瞅瞅。我也没想好,只是随便说说,想用自己的耳朵听听看这主意真说出来像不像回事儿。”

特雷微微皱了皱眉,然后低下头轻咬我的耳垂。“这耳朵倒是很可爱,希望教堂外那些饥肠辘辘的杜宾犬不会把它从你头上扯下来。”

我用手肘轻轻戳了他一下。“笨蛋,他们在做礼拜的时候不会把狗放出来的。不过你要是担心,我们可以随身带些达芙妮的饼干去贿赂它们。”

洋葱圈已经吃完,只有袋底还剩着些美味的碎屑。我给了特雷一个告别吻,然后走向林肯像边的阴影地带,一边朝嘴里塞了颗薄荷糖。“几秒钟后再见,”我说着,从圆挂件里调出图书室的恒定点,“但你再见到我就是明天的晚饭时间了。小心开车,好吗?”

到目前为止,我操作圆挂件时已不再会紧张,只是迅速站到了恒定点附近。再睁开眼一看,我已经回到了图书室,特雷、凯瑟琳和科纳正略微紧张地瞪着我。

“我代林肯向大家问好。”我笑着对他们说道。

一会儿后,我送特雷到门口,他还得穿过大半个城市去林肯纪念堂赴我们的约。我祝他晚安,在他唇上亲了一下,趁机将留在嘴里的最后一小块薄荷糖用舌头递进了他的口中。“真难以置信,”他说,“你尝起来像是薄荷味的洋葱圈。我本来还想给你个惊喜的,现在却感觉根本不算惊喜了。”

“谢谢你能那么做。你一会儿的确会给我一个惊喜的,或者说的确给了我一个惊喜。”我答道,“怎么说都行。”


(1)拉格泰姆为兴起于19世纪末的美国音乐形式,对爵士乐的形成有较大影响。黑人音乐家斯科特·乔普林为拉格泰姆的代表人物。

(2)美国黑人曾被认为特别爱吃西瓜,这其实是典型的种族偏见思想。芝加哥世博会以免费西瓜宣传有色人种纪念日的做法也在当时遭到抵制。

(3)亚伯拉罕·林肯:19世纪60年代的美国总统,身高一米九三。

(4)威廉·麦金莱:美国第25任总统,领导美国在美西战争中获胜,1901年遭暗杀身亡。

(5)美国20年代初开始施行的全国性禁酒法令。由于酗酒容易造成家庭暴力问题,长期的妇女运动和宗教原因是推动该法令通过的重要原因之一。结果禁酒令实施后引发走私、贿赂、黑社会等一系列社会问题,于1933年被废止。