第十一章（第2/5页）

“我也要忙起来了。”凯尔说。

“是吗？”

“我的量子计算实验失败了，接下来要做大量工作，找出失败原因。”

要是换个时候，她或许还会安慰安慰他。可是现在，想到他们之间发生的事，想到不确定的未来……

“那太糟了。”她说，“真是很糟。”她对他注视了片刻，然后微微耸肩，“看来，我们俩都脱不开身了。”她没有再往下说。真该死，他们并不想永远分开的。而且，老天在上，凯尔不可能做过贝姬指责的事。“我说，”她试探性地问道，“快五点了，想早点吃晚饭吗？”

这个建议似乎让凯尔很快活，但他紧接着就皱起了眉头：“我已经另有安排了。”

“这样啊……”希瑟说。她突然心想，不知道他的安排和男人还是女人？“好，那就这样吧。”

他们又对望了片刻，然后希瑟就走了。

凯尔走进柏松堂，沿着窄窄的台阶向上走着，快到222房间时，他停下了。

史东·本利就站在办公室外头，正和一个女生谈话。史东是个白人，55岁光景，秃着头，身材微胖。见到凯尔走近，他打个手势，叫他稍等片刻。接着，他结束了和那个年轻女士的不知什么话题，她微笑着离开了。

凯尔走了上去：“嗨，史东，抱歉打扰。”

“不不，完全没有。我就喜欢开会的时候被人打扰。”

凯尔侧了侧脑袋。史东的语气里不带嘲讽，但说出的总像是反话。

“我可是认真的。”史东说，“和女学生开会，我都选在走廊，看见的人越多越好。五年前的事我不想再来一遍。”

“原来如此。”凯尔说。史东钻进办公室，抓起公文包，和凯尔一起朝池塘俱乐部进发。这是家小酒吧，二十多张圆桌散放在实木地板上。蒂凡尼灯洒下光线，窗上遮着厚厚的帘子。一块电子公告牌上打着特色菜，黑底白字，字体好像粉笔板书，还有块霓虹招牌闪着“鹿头”啤酒的广告。

一名招待飘入视线。史东说了句“淡蓝带”。

“我要裸麦啤酒掺姜汁汽水。”凯尔说。

招待走开之后，史东把注意力转移到了凯尔身上。他们在来的路上寒暄了几句，现在周围终于没有人了，史东觉得可以谈谈会面的原因了。“那么，你想谈什么？”他问道。

凯尔一下午都在心里排练要说的话，但事到临头，他却感到难以启齿：“我……我有个困扰。我……我需要找人谈谈。我知道我们以前不熟，但我一直把你当朋友的。”

史东看着他，什么也没说。

“抱歉。”凯尔说，“我知道你忙，不该来打扰你。”

史东沉默了片刻，然后问道：“出什么事了？”

凯尔垂下了视线：“我女儿她……”他说不下去了，史东一语不发，只是等着他继续。凯尔终于下定了决心：“我女儿说我骚扰她。”

他等待着那个意料之中的问题：“那你做了吗？”但史东没问。

“这样啊。”他说了句。

该问的没问，凯尔觉得受不了：“我没有做。”

史东点点头。

招待再次出现，放下他们的饮料。

凯尔看着自己的那一杯，裸麦在姜汁汽水里打着转。他又开始等待，等着史东主动说出他知道自己有如此这般的过去，知道凯尔为什么在那么多人里偏偏打电话给他。可史东还是什么都没说。

“你也经历过这种事，”凯尔说，“这种虚假的指控。”

史东把视线转向别处：“那都是好多年前的事了。”

“你是怎么应付的？”凯尔问他，“你是怎么让它平息下去的？”

“你自己碰到麻烦，就想到了我。”史东说，“这还不够明白吗？这种破事儿是永远不会平息的。”

凯尔喝了一小口汽水。这间酒吧自然没人吸烟，但气氛仍然显得压抑、令人窒息。他盯着史东说：“我是清白的。”他觉得有必要再次声明。

“你们还有别的孩子吗？”史东问道。

“有，我大女儿玛丽一年前自杀死了。”

史东皱了皱眉：“哎哟。”

“我知道你在想什么。我们还不清楚她自杀的原因，但是，我们怀疑是一个心理治疗师给两个孩子都植入了虚假的记忆。”

史东喝了一小口啤酒：“那你们现在什么打算？”

“我不知道。我已经失去了一个女儿，不想再失去另一个了。”

夜色漫长。史东和凯尔继续喝着东西，谈话的内容渐渐变得轻松起来，凯尔也终于感到放松了。

“我讨厌现在的电视节目。”史东发起了牢骚。

凯尔抬了抬眉毛。

“我在带夏季班，”史东说，“昨天我在课上提到亚奇·邦克，学生的表情一片茫然。”