第一章 1914年在比利时和法国北部的运动战（第16/21页）

我们开始后悔在没有得到上级许可的情况下，就对朗贝尔库尔及其附近的高地发起进攻的决定。虽然战斗了一夜，但士兵们的作战情绪仍旧激昂。我们渴望同敌军肉搏，因为根据敌方在众多战斗中的表现来看，他们的训练和技术水平同我们相去甚远。

战斗慢慢停了下来，士兵们又开始修筑工事。但是，我们挖了还不到1英尺深时，敌军故伎重演，又对我们一阵炮击，就是不让我们在开阔地带修筑工事。

到目前为止，营里的官兵根本没有时间挖掘掩体。在攻占287高地和朗贝尔库尔北部入口处的战斗中，我们一刻也没有停下来。当下，一支处在朗贝尔库尔西面山头的敌军炮兵连，开始从他们无遮无拦的阵地向我方炮击，距离约为1100码。幸运的是，由于下雨而泥泞不堪的土地这个时候起了作用，相当多的炮弹到了泥里都没爆炸。我们都躲进了刚挖的战壕中，上面还铺了不少树枝作伪装，祈祷这样能够骗过敌方炮兵观察哨的眼睛。猛烈的炮火把战场炸得天翻地覆，我们的战壕也成了一条条小河。因为泥土总是黏在铁锹上面，趴在战壕里躲避炮火的我们根本无法继续修筑工事。而且，士兵们从头到脚都被一层厚厚的泥巴裹着，更是冻得瑟瑟发抖。在这种恶劣的环境下，我的胃又痛得要命，害得我只得每隔半小时换一次弹坑。

我们部署在两翼的部队进攻停止了，这么一来，我们2营就成了整条战线的尖兵。10点左右，位于阵地后方的第49野战炮兵团的一个榴弹炮连，想要为我们提供火力压制，结果却适得其反，因为敌方的火力占据绝对优势，所以受到挑衅的法军对我们发起了更为猛烈的炮击。就像前几天一样，好在法军步兵几乎没怎么露面，为我们省去了更多的麻烦。

时间像是停滞了一般！要放在几个月前，若是有人告诉我们有可能处在这样痛苦的境地，所有人肯定都会嘲笑他。但眼下，为了能够摆脱困境，我们使出了浑身解数。当然，主动发起进攻才是上策。

当天，法军朝着287高地上的我军阵地倾泻了一天的炮弹。天黑之前，敌军又照例用炮弹给我们道了晚安。之后，我们可以清楚地看到他们将火炮挂上车拉到后方去了。敌人肯定是想最大限度地保证其炮兵的安全，防止我军夜袭。

9月10号，我们损失惨重，共有4名军官、40名士兵不幸阵亡，还有4名军官、160名士兵负伤，8人失踪。

夜袭之后，我们把敌军在凡尔登的要塞围了个水泄不通。但在凡尔登南部，敌军还固守着一条长达9英里的狭窄地带，将驻扎在特洛永堡以东的我军第10师和从西部进攻的第13、14军团的几个师分割开来。唯一一条通过默兹河谷同凡尔登连通的铁路也掌握在我军手中。

夜幕降临，我们再次着手修筑工事。午夜时分，战地厨房车终于来了。贴心的汉勒给我带来了干爽洁净的外套、内衣和一条毛毯。因为胃痛，我几乎咽不下饭，但只要还能站起来，我绝不会告病离开。换上干爽的衣服后，我昏昏沉沉睡了几个小时，噩梦不断。天一拂晓，我们又立即着手修筑工事。

9月11日，敌军继续坚持不懈地对我军展开炮击，但我们已经挖好了战壕，所以损失微乎其微。可接连降雨的恶劣天气让我们在战壕里的日子也相当难熬。午夜，战地厨房车再次如期而至。

战地观察

夜间战斗极易误伤自己人，我们2营差一点就因此铸成大错。

9月9日的夜袭后，2营推进到了本师前线半英里处，我们以极小的伤亡到达指定区域。在持续的运动战中，我们几乎没有遇到敌人的抵抗。大雨为我们的袭击提供了良好的掩护。大批敌军撤退进入朗贝尔库尔，我军在炮击下忙着修筑工事的时候，发生了严重的伤亡情况。若是敌军步兵借此机会，趁着我们的战壕深度仅有1英尺深时发动攻击，那么我方伤亡数目会更大。因此我们可以得出合理的结论：夜袭时，进攻方必须在黎明前修筑好工事。

因为弹药匮乏，我军炮兵在9月10日和11日几乎没给我们提供像样的支援。而法军则靠着弹药充足的优势，在开阔的阵地上肆意地对着我们狂轰滥炸。

因为敌军炮火太过密集，战地厨房车也只能在天黑以后才敢前来为我们提供伙食。白天，他们为了保证安全，只能躲到战线后方几英里的地方。虽然这样一来，伙食供应成了问题，但士兵们很快就适应了这一状况。

经阿戈讷撤退

9月12日凌晨2点，我向团长汇报工作并接到新的命令。团部就在2营后面几百码处一个用门板和木头搭成的简易工事里。哈斯上校在烛光下签发了最新的作战命令：“全团在拂晓前撤离阵地；向后转移到特维安库；2营断后，以两个连的兵力驻守在索麦斯纳南侧1100码的高地上，坚持到11点后再寻找大部队。”