第三十三集(第8/9页)
法比全神贯注地注视着黑岩和那个日本兵:不让出也要出。
徐小愚:那怎么出去?
法比:这你都不知道?法比开车你们坐车,就出去啦!
南京中华门 日/外
孟繁明的理性快要崩溃了。
黑岩:(拿出素来的冷傲,对查证件的日本兵) (日语) 我最后问你一次,你放行还是不放行?
查证件的日本兵:(日语) 大佐阁下,我们的职责……
黑岩:(日语) 我不要跟你说话。请你的长官来,我要跟他说话。
查证件的日本兵对近旁一个士兵嘀咕一句,那个士兵跑去。
黑岩抬起手腕,看了一眼手表:4:25。
一个军曹慌慌张张地跑过来,响亮地立正,敬礼:(日语) 请大佐阁下训诫!
黑岩:(日语) 我们急需把这批急性传染病人送到南京以外。他们在南京多耽搁一时,传染病的蔓延就多一分可能性,一旦传染病蔓延开来,日军的驻军和当地市民,都会受到不可估计的危害。传染病的蔓延,也会给我们国内同胞的观光团造成极坏的影响。我说的急需,具有实际和政治的双重意味。
军曹向救护车走去。
孟繁明:(英文) 他要干什么?!
黑岩:(英文) 放松一点!你让我也跟着紧张。
孟繁明:(英文) 换了聪子在车上,你不会比我从容的。
救护车驾驶室 日/内
法比:(对小窗那一边的车厢) 装成霍乱病人!
徐小愚:霍乱病人什么样子?
法比:快死的样子!
南京中华门 日/外
军曹拉开救护车尾部的门,他眼前是一车厢半死不活的“男孩”,有的闭着眼睛张着嘴巴,有的只进气,不出气,有的发出微微的呻吟……
军曹的目光在每一个“重病号”脸上滞留一会儿,晃过去……
孟繁明紧张得也只有进的气,没有出的气了。
军曹:(日语) 他们得的是哪一种传染病?
黑岩:(日语) 霍乱。
门嘭的一声关闭了。
军曹:(日语) 看起来他们都病得很重!
黑岩:(日语) 不是看起来很重,事实上就是很重。我们带了个神父来,就是怕路上万一哪个病人不行了,好及时入殓。
军曹:(日语) 大佐阁下,您看这样如何:您跟我们的小队长通一次电话,这样就能开脱我们的责任。
救护车驾驶室 日/内
法比长长地喘出一口气,无力地抬起左手,画了个十字:同学们,恭喜你们,戏唱得蛮好!
南京中华门/岗楼 日/外
军曹带领着黑岩、孟繁明走来。
军曹殷勤地为黑岩推开门,恭敬地立在门边。
军曹:(日语) 大佐阁下,请进,(他指着门对面墙上挂着的电话) 电话就在那里。
孟繁明正要跟黑岩进门,被军曹挡住:(日语) 这里面是军事重地,敌国公民不得进入。
黑岩看看军曹,又看看孟繁明:(日语) 他是医生,也许有必要解答医学专业知识。
军曹:(诚恳鞠躬) (日语) 对不起,实在对不起,大佐阁下。
孟繁明把信赖、怀疑、赌博全都放在他的目光里:(英文) 那我就在这里等你,你进去打电话吧。
黑岩感觉到他信任的沉重,也感到自己的一线生机就在眼前。
孟繁明:(英文) 我能信任你吧?
黑岩:(自嘲地一笑) (英文) 当然不能。
孟繁明一愣:(英文) 我们都是父亲,都是男人。不能信任别人不是真正的男人。
黑岩:(英文) 你更应该信任你的武器。
黑岩别有意味地瞥了一下他插在大衣兜里的手。
救护车驾驶室 日/内
隔着接受检查的人群,法比从驾驶室看见黑岩进了城门边的岗楼,紧张起来,将教袍下面的冲锋枪调整一下,使枪口对准岗楼的门口。
南京中华门 日/外
孟繁明站在门口,紧盯着向电话走去的黑岩的背影,身体微妙地调换一下角度,使得黑岩的脊梁继续作为手枪的靶心。
黑岩走到电话前,回过头,冷嘲地笑了笑:(英文) 别担心。我想着聪子呢;她这一生不能再缺少什么了,我不会让她在失去眼睛之后,再失去父亲。
孟繁明一动不动地盯着他。
黑岩:(对军曹) (日语) 给你的上司挂电话,让他跟我说话。
救护车内 日/内
女学生们伏在车厢侧面的窗口上往外看。
几个男人被日本兵从队伍里推出去,他们辩解着,日本兵呵斥着。
书娟的视线穿越过动荡的人群,局部地看见站在岗楼门外的孟繁明。