第二十三集（第3/11页）

法比的逻辑推理启发了女人们恐惧的想象，一个个都傻了。

教堂/英格曼和法比的居所/楼梯 日/内

日本哨兵甲蹑手蹑足地登上楼梯。

他来到英格曼卧室的门口，轻轻地用肩膀把门推开一条缝向里面看去。

从门缝里传出的是英格曼的咳嗽声和女中音歌唱的舒伯特的圣母颂。庄重而温婉的音乐和老人上气不接下气的咳嗽声冲突着却又和谐着。

门缝在他的肩膀推动下渐渐扩大，他随之看到英格曼背对着门口坐在壁炉前的扶手摇椅上，一头白发从椅背上露出，由于咳嗽而大幅度地震动。

他蹑手蹑脚地从门缝里进入房间，眼睛四处搜巡——这是一间很大的卧室，壁炉上端的墙上挂着一幅圣母抱着圣婴被七个圣人环绕的油画；另一面墙上，挂着圣母搂抱着耶稣尸体凝视苍天的油画。所有家具都庞大沉重，并且中西合璧，十分古旧。

老神父似乎全力在对付自己的咳嗽和气喘。

日本哨兵甲看见桌子上放着一个盘子，里面放了半块馒头，一个土豆。他的目光被那点食物紧紧牵拉住。

老神父动了一下，他赶紧把注意力收回，紧盯着老人的背影：神父伸出无力的苍老的手，从扶手椅旁边的茶几上拿起一块毛巾，擦了一下嘴巴。等他把毛巾放回茶几时，白色毛巾上染了一抹血迹。

这血迹也立刻吸引了日本哨兵的注意：他的对手是多么孱弱！

英格曼开始轻轻晃动着摇椅，白发苍苍的头颅垂危地靠在椅背上。

日本哨兵甲的眼睛又看见靠近门的一个打开的维多利亚式秘书案，上面搁着一把剪刀和几封拆开口的信。

英格曼：想干什么就干吧。

日本哨兵甲猛地向英格曼回过头。英格曼保持着面对壁炉的主体，轻轻晃动着摇椅。

英格曼：对我，你想干什么都可以。想杀，想抢，请自便。我老了，病这么重，杀我是比较省力的。

日本哨兵甲愣愣地站在那里。他的潜行甚至潜意识都被老人看透了。

英格曼无比吃力地扶着椅子站起身，又慢慢转过脸：这个风烛残年的老人的脸上没有惧怕和敌意，只有轻微的厌世和对对手的淡淡的轻蔑。这是一张超越人间一切情绪和感情的面孔。

英格曼：（改为英文） 我的话你不懂，对吧？

日本哨兵甲摇摇头。

英格曼拿起他靠在壁炉旁边的拐杖，以不稳的步子向日本哨兵甲走来，眼睛里有一种冷酷的公正。

日本哨兵甲下意识地往旁边一闪。

英格曼微微一笑，摇摇头：（英文） 你不会是怕我吧？

日本哨兵甲懵懂地看着他。

英格曼却走到秘书案前面，拿下一本日语英文字典。

英格曼：我是十多年前第一次去日本的时候买的。（他把字典向日本兵扬了扬） 那时候我想学日语，我觉得它那么礼貌，那么有趣，那么具有表达能力，在舌头上跳荡，富有强烈的节奏感。而且世界上第一本小说，就是一个日本作家写的。

他蹒跚地往摇椅前面走，呻吟着坐下去，慢条斯理地翻动着字典。

教堂/圣经工场 傍晚/内

书娟苏醒过来，发现天色已暗。

她运了一口气，想把木头架子推开，但是一场徒劳。她急促地喘息着，屏足气力叫喊起来：（英文） 来人！

教堂/院子 傍晚/外

玉墨听到了细弱的呼喊。

书娟：（画外音） （英文） 救命！

玉墨：（对玉箫和玉笙） 哦，好像在那边！

她们向前院跑去。

教堂/院子 傍晚/外

法比一无所获地从后院走过来，站在雨里，不知下一步该往哪里去。

他扭头看了一眼英格曼卧室外的露台，似乎想到了什么。

教堂/英格曼卧室 傍晚/内

英格曼还在跟日本哨兵甲谈心：我这个人喜欢琢磨语言，我的爱好就是学习语言，因为我觉得语言能代表一个民族的性格。从语言，能分析一个民族的心理。可惜我还没来得及掌握日语，这场战争就爆发了。看到日本兵每到一处，中国人就倒下一片，那么多尸体，南京哪里有那么多的泥土去掩埋呢？你们也不想想，日本这个民族，将来怎么向世界交代呢？你们的天皇，怎么面对世界？所以我开始怀疑你们那么斯文礼貌的语言有悖于你们的民族性格，也不能象征你们民族的心理，你们的心理非常黑暗，是个黑暗的大谜团。我不再梦想学习日本语言了。

他气喘吁吁地诉说着：你的父母，是种田的？

日本哨兵甲看见英格曼的手指着字典上的“家”字，又翻出一个“农”字。

日本哨兵甲慢慢点点头。

英格曼：我记得日本的农人都很善良，很质朴，日本的乡村是全世界最宁静的地方。