第十六集(第8/11页)
乔治赶紧上来,帮着法比把腰上背上的面撕下来。
玉墨从地窖出口上来,看着法比脊梁上粘着一块块面团,再看他们两人的举动,惊讶无比。
法比:要是日本兵发现了我,直接就把我推到火上去烤,那才好呢,好一个薄皮大馅的肉包子!
玉墨扑哧一声笑起来。
法比吃惊地回过头,发现自己如此形象暴露在玉墨眼前,无地自容。
法比:你怎么来了?
玉墨:(忍不住地笑) 我来帮法比包包子。
法比赶紧披上衣服,走出去。
乔治:(追着他) 唉,还没剥干净呢!
教堂/厨房外 夜/外
乔治看着法比脚步趔趄地跑去。
教堂/厨房 夜/内
玉墨和其他女人们在案板上做面食。
只有一个擀面杖,被陈乔治占用,其他人都用酒瓶子代替擀面杖,擀出面条、薄饼,一片叽叽喳喳的谈笑……
女学生们也好奇地从地窖里出来,围在四周观看。
玉墨:(对戴涛) 你这个河北人,教教我们啊!
戴涛一瘸一拐地走过去,把拐杖交给她,从她手里接过酒瓶子,飞快地擀起来,一眨眼,一个薄饼就擀好了:乔治,你管烙饼就行!
玉墨:我来试试!
戴涛把着她的两只手,一下一下地示范。
书娟注视着这两人。
戴涛:那,这个手擀一下,这个手转一下……
玉墨基本倚在戴涛怀里:这样……对不对?
戴涛放开她,点点头。
玉墨:(小声地) 你不会再走了吧?
戴涛:(小声地) 不知道。
玉墨:(小声地) 别走了。
戴涛:(小声地) 走不走,都好像不对。
玉墨心事重重地擀着面饼……等她擀好一个,抬起头,发现戴涛已经不在了。
书娟的目光却一直定在玉墨身上,玉墨有所感觉,回过头,两人的视线交上了火。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
一个日本兵把孟繁明带到门口。
黑岩:请进。
日本兵离开,孟繁明进门,脱下帽子,大衣,自己挂在门口的衣架上,又解开领口的纽扣,往一把椅子上重重地坐下去。从他的姿态看,他表现了疲劳、居功和不把黑岩当主人的随便。
黑岩对他态度的变化有兴趣地研究着。
孟繁明:(英文) 能给点水喝吗?
黑岩:(英文) 小泽。
一会儿工夫,秘书端着一个托盘进来,上面考究地摆着茶壶、茶杯。
孟繁明不请自斟,一连喝下去三杯茶,然后夸张地哈出一口气,表示长久以来的干渴被消解了。他用袖口抹了一下嘴巴。
黑岩:(英文) 水泥的情况如何?
孟繁明:(英文) 我相信你的人已经把情况告诉你了。你满意了吧?
黑岩:(英文) 孟先生的办事效率在中国人里是少有的。
孟繁明:(英文) 现在让我们来看看你这个日本兵的办事效率。(伸出手) 可以把通行证给我了吧?
黑岩:(英文) 我正在催促。
孟繁明不出所料地把手缩回。
黑岩:(英文) 每个提出申请的人,都要得到总部稽查部门的审批。总不能这么快吧。
孟繁明:(英文) 我知道不会这么快。我们大家一块等吧。水泥只有在仓库门口的是速干的,仓库里面的存货只是一般水泥。
黑岩吃了一惊,恼怒地看着孟。
黑岩:(英文) 你不是答应给我弄速干水泥吗?
孟繁明:(英文) 我正在催促。人家现在把我当成汉奸,汉奸的威信就要大打折扣,所以答应你是一回事,兑现,又是另一回事。
黑岩:(英文) 你需要我再给你多长时间?
孟繁明:(英文) 长得足够派遣军稽查部门来批准孩子们的通行证。
孟繁明站起身,从衣架上拿下大衣、帽子。
门外那个送孟来的日本兵用刺刀将孟拦住,黑岩打了个手势,让他放行。
孟繁明:(转过身) (英文) 对了,你答应替我保护的车子呢?
黑岩:(从抽屉里拿出一把钥匙) (英文) 都替你擦洗过了。
孟繁明接过钥匙,懒洋洋一抬手:(英文) 再见。
某拘留室 清晨/内
铁锁链哗啦哗啦的响声。一把拴在铁栅栏门上的铁链大锁被打开了。
两个日本兵把一个年轻的中国男人押解出来。这个男人是得贵。
得贵神情恍惚地走在两个日本兵之间,走过一条长长的走廊。
审讯室 清晨/内
得贵被带进来,看着他对面的日本军曹,军曹身边,站着我们曾经见过的那位中国翻译。