第十章　 损失估计（第3/11页）

“上帝的旨意。这个俄国人死了个儿子，我不能——也许一天内我杀得够多了。”神箭手长长地吐了一口气，“他有用吗？”

“这些东西有用。”奥蒂兹已经把文件翻阅了一遍，“我的朋友，你不知道你做了多么了不起的事？好，咱们来谈谈这两个星期来的事，好吗？”

汇报一直到天亮。神箭手拿出他的日记本，把他做过的事逐一叙述，在奥蒂兹换录音带时才停一下。

“你看见天空的亮光了。”

“是的……非常奇怪。”神箭手说，揉揉眼睛。

“你带回来的那个人是要到那里去的。这是那基地的图示。”

“它的准确点在哪里——是个什么机构？”

“我不知道，只知道离阿富汗边境约一百公里。我能在地图上给你指出来。你在这边要呆多久？”

“可能一个星期。”神箭手回答。

“我必须把这事向上级汇报。他们可能要和你见面。朋友，你将得到重奖。你想要什么，就开个单子吧。一个长长的单子。”

“这俄国人呢？”

“我们也要和他谈谈。如果他活着的话。”

那交通员从拉佐夫斯基走下去，等候他的接头人。他的信心又大又小。他竟然相信那个审讯他的人，当天下午就拿着他用过的粉笔，在恰当的地方去画上恰当的暗号。他知道他这样做比规定的时间晚了五个钟头，但希望他的监控人能把这原因诿之于逃避追踪耽误了时间。他没有作假暗号，那种暗号会使中央情报局的人察觉到他被拉过去了。不，他现在玩弄的手法太危险了。他沿着那沉闷的人行道走去，等待他的经管人在秘密会晤中出现。

他不知道的是，他的经管人正坐在美国大使馆他的办公室里，几个星期也不会去莫斯科的这个地区。至少在这期间不准备同那交通见面。红衣主教这条线已成过去就中央情报局来说，它跟从未存在过一样。

“我觉得咱们是在浪费时间。”审讯员说。他和二局的另一个高级官员坐在一闻公寓的窗前，在旁边的窗户前，是另一个“二”字号的人，手里拿着一个相机。今天早上，他同那个高级官员已经知道“明星”是什么机构了，领导二局的将军已将本案列入尽可能的优先地位。一个重大的漏洞竟被“一”字号的一匹快垮掉的战马发现了。

“你认为他对你说了谎？”

“不，这个人容易突破——不，也不太容易。是他自己在追问下垮了。”审讯员说得很自信，“我认为，我们失误在没有尽快把他送回到街上去。我觉得他们知道了，并且切断了这条线。”

“可是有什么破绽——我的意思是说，这可能仅是一个例行公事罢了。”

“不错。”审讯员点头同意，“我们知道这情报是高度机密的。所以，它的来源也一定很机密。他们已经采取了特殊手段来保护它。从今以后我们不会轻易得手了。”

“那么，把他带进来？”

“是。”一辆小车向那人开去。他们看见那人上了车，才走向自己的车子。

不到三十分钟，他们都回到了列福尔托沃监狱。审讯者脸色阴沉。

“告诉我，为什么我总觉得你欺骗了我？”这人间道。

“可我没有！一切都是按照我应该做的那样去做的。可能我太迟了，这我告诉过您。”

“那你留下的暗号，是不是告诉他们你被我们抓住了？”

“不是的！”这交通几乎恐慌起来，“我把暗号都给您们说清楚了。”

“问题是，你知道，我们认不出那些粉笔记号的区别。如果你机灵，可能已经欺骗了我们。”审讯者俯身向前，“同志，你能骗过我们。任何人都能——暂时地。但是长了不行。”他停下来让这个思想在空中停留一会儿。审讯懦弱的人就是这么容易。给他们希望，然后把希望拿走；交还他，又再夺回。让他们的精神忽起忽落，皂白难分，到了六神无主时，他们的情绪就变成为你所用之物了。

“咱们再从头来吧。你在地铁列车上遇见的那个女人——她是谁？”

“我不知道她的名字。她三十多岁，但长得比她的岁数年轻。秀发，窈窕，美丽。她总是穿得很好，象个外国人，但她不是外国人。”

“穿得象个外国人——怎么个穿着？”

“她的外衣常常是西方货。从剪裁和料子都看得出来。她擦亮，我说过了，还有她……”

“说下去。”审讯人说。

“暗号就是我把手放在她的臀部上。我觉得她喜欢这样。她常常往后紧紧地靠在我的手上。”

审讯者先前没有听过这个细节，但他马上认为这是真的。这样的细节是编造不出来的，而且符合人物特征。那个接头人是个女冒险家。她不是一个真正的职业特务，她这样反应就不会是的。这证明她可能是——几乎肯定是——一个俄国人。