3 梦想的职业（第3/3页）

“亨利，亨利，亨利？”

“噢！”

“你是在做梦吗？”

“是的。”

“你梦见了什么呢？”

“我和自己有点争论……”

“与什么有关？”

“我本可以……我梦见了宾夕法尼亚。梦见自己成了一名医生，一名脑外科医生。而且我很快，很快就获得了成功。并如此生活下去……成为栋梁之材。”

亨利这个与我外祖父极为相似的志向十分可疑。事实上，这很可能是他把自己想象成了我外祖父的形象。至少从他那半梦半醒的迷糊状态，或是他看待事物的角度来看，都可以很清楚地看出，这是一个电工和女家政所生的视力不佳的孩子，他很难去追求如此独到的目标。在梦境研究的十年后，亨利在完全清醒的状态下向另一位科学家解释说，他最终决定放弃神经外科医生的梦想，因为他的视力太差了。

“因为我知道，在脑外科手术中，”亨利用一只手比画着，好似拿着手术刀，“要是戴着眼镜，这种小动作……”

他的手好似轻微抽了一下，模拟着手术刀割偏了，切得太深了些的动作。

“那个人就死掉了。”亨利说的是他想象中的病人。

【注释】

[1] 1英里等于1609.3米。

[2] 原文Light house在美式英语中意为“轻型客房”，而在英式英语中则是“灯塔”，这里威尔逊是英国人，所以误解了亨利的意思。

[3] 美国公司，后被波托马克电力公司收购。