第七章 逃家小兔 Part 07 The Runaway Bunny（第5/7页）

她这番话说到一半，我差不多听明白了，艾伦·埃德尔森在给我搞“打一巴掌喂个糖”那一套呢。这个过程一共分四步：第一步，事无巨细地解释一下你提出的要求是多么不可能满足；第二步，你表达巨大的歉意，觉得自己根本就不该开口，然后提出要不就算了；第三步，对方说不管多难还是想到了实现的办法；第四步，对方只是做了分内的事情，结果现在反而变成你欠她的。

我们很专业地扮演了各自的角色。艾伦不断地讲各种难处，我就低声下气地为自己无礼的要求道歉。我遗憾而乖巧地点头离开，继续做我的打磨工作。五个小时后，艾伦又把我召唤到她的办公室。

“你运气挺好的哦，”她说，“我对怪人、奇人和天才有种没道理的偏爱。麦克默多到南极点附近的飞机，我给你争取了个位子。六个星期之后起飞。你五个星期后从帕尔默启程。全程要飞三个小时，你只能站着。因为飞机上堆满了探空气球、奶粉和燃油。”

“站着我没问题啊。”我说。

“你现在倒说得轻巧，”艾伦说，“但是有个问题，你的智齿都还在吗？”

“在啊……”我说，“为什么问这个？”

“有智齿的人是不许去南极点的。前两年有三个人智齿发炎了，我们只能派飞机过去接。别问我到底花了多少钱。从此以后就有了条铁规：不能有智齿。”

“妈的！”我暴跳如雷，像《兔八哥》里面的燥山姆。南极点这个煮熟的鸭子眼看就要飞了，竟然是因为我他妈的没去看牙医！

“你别急啊，”艾伦说，“我们帮你拔了就是了。但必须要今天就拔。”

我虎躯一震。眼前这个女人，把“积极解决问题”提高到了令人激动的新高度。

“但是，”她说，“你也要想清楚自己将要参与的事情是什么概念。南极点是公认的世界上生存压力最大的地方。那么小的一块地方，你要跟二十个人一起待着，你可能还不太喜欢他们。我觉得他们都挺烂的，再加上与世隔绝，就更糟糕了。”她递给我一个写字板。“在那里过冬的人要做一个心理测试。一共有七百个问题。大多数是屁话。但你至少要看一眼。”

我坐下来，随便翻到一页。“是否题：我会根据颜色来排列所有的鞋子。如果发现顺序不对，我可能会变得很暴力。”她说得对，都是屁话。

封面的介绍还算稍微有点用，列出了在南极点的极端条件下最适合生存的心理档案。上面说，这样的人要有“厌倦享乐的态度和反社会的倾向”，而且“在小房间里独自待很长时间也不会烦”“没有出门和锻炼的需求”，最关键的一点，“可以忍受很长时间不洗澡”。

原来过去的二十年，我一直在进行在南极点过冬的训练！我就知道“天将降大任”嘛！

“我应付得了，”我对艾伦说，“只要女儿祝福我就行。信一定要寄给她。”

“这个好办。”艾伦说，终于对我笑了笑。

这儿有个研究海狗的帕萨迪纳人，也是个兽医，拿过马匹牙科的学位，以前还给“信雅达”清过牙齿呢。（我跟你说哦，这儿真是什么人都有。今天吃午饭的时候，有个得过“诺贝尔物理学奖”的物理学家，给我们解释“多重宇宙”的概念。这不是到盖乐街接孩子放学，爸爸妈妈穿着“北脸”等在那儿那么简单的事情哦，而是一个量子力学的概念，就是在无限数量的平行宇宙当中，任何事情都有可能发生，都在发生。哎呀，我现在是解释不清楚了。但是真的，午饭的时候，有那么一瞬间，我真的懂了哦！这很像我这辈子的写照：什么都得到了！又都失去了！）

好。那个兽医要拔了我的智齿。站上的医生道格会做他的助手。道格是阿斯彭人，外科医生，来这里工作，同时想实现这辈子走遍七大洲滑雪的梦想。他们都对这次拔牙很有把握，因为我的智齿已经突破牙龈长出来了，角度也不刁钻。不知道为什么，卡尔，一个很友好的中微子专家也想参与到拔牙中来。这儿好像人人都很喜欢我，当然肯定和我带来了鲜货有很大关系。还有，这儿女人很少。坐个船来到南极，本来只有五分的我，都能打十分了。

比伊，我要去南极点，就只有这一次机会。劳伦斯·M.库尔德五个星期后就去麦克默多了。不出问题的话，我就从那儿坐飞机去南极点了。但是，一定要收到你的回信，我才会去的。你可以按照下面的邮箱地址发电邮给艾伦·埃德尔森，有什么话就让她转达吧。要是没有收到你的回信，我就坐船去麦克默多，然后从那里飞回家。

*

道格医生刚刚给我打了麻药和止痛药。原来中微子卡尔也要来帮忙就是因为这个原因，他听说他们要用这种违禁药品，就想给自己搞一点。他现在已经不见了。时间不多了，我等下可能就晕了。现在要跟你说点要紧的事：