第三章 危害社会 Part 03 Menace to Society（第6/11页）

你先别急着多想，奥黛丽！他只是说说而已啦，又不是真的计划带我去欧洲旅行什么的。

他上过寄宿学校（在这个问题上嘛，好像你我都孤陋寡闻了。你我这样的人，生在西雅图，上的是华盛顿州立大学，我们就是缺乏……我也不想说是缺乏“世故”……反正就是缺一些什么，看不懂这更广阔的世界观）。

艾尔吉问我的情况，把我问得慌乱不堪，因为我这小半辈子也过得太乏味了。我唯一能想出来，能勉强算得上有趣的事，是我七岁的时候，爸爸的眼睛突然看不见了，我必须要照顾他。

“真想不到，”艾尔吉说，“所以你们用肢体语言交流吗？”

“如果我想残忍对待他的时候，就会这么做。”我讽刺他。艾尔吉没想明白。“注意，他是看不见了，”我说，“不是听不见了。”

我们两个都哈哈大笑起来。有人在旁边打趣我们：“这车成什么了？贝尔敦班车吗？”这是个只有自己人才听得懂的笑话。贝尔敦班车是出了名地闹腾，肯定是比安妮女王班车吵多了。所以，这个玩笑一方面是在说“你俩去开个房间好啦”；另一方面也表明了贝尔敦班车有多好玩。不知道我这么解释，你能不能明白其中的笑点。可能必须在场才会觉得好笑。

然后我们开始聊工作。艾尔吉圣诞节要休假那么久，他挺焦虑的。

“你一直说是一个月，”我说，“其实是二十七天而已啦。其中有十二天都是圣诞假期，那个时候微软反正也没人。还有六天是周末。你在途中的那五天都住在能上网的酒店，我专门确认过的。这样不能联系你的时间也就只有九天，就像只得了一场严重的感冒。”

“哇，”他说，“听你这么一说，我还真是好受多了。”

“你唯一的错误，就是告诉团队你要休假。我本来可以替你掩护的，本来可以做得神不知鬼不觉的。”

“你进组之前我就跟他们说了。”他说。

“那就原谅你啦。”

最棒的是，班车到了，艾尔吉的精神也振奋高昂起来。这样我也很开心呢。

*

古德伊尔校长差人送到威斯汀酒店的便条

奥黛丽，沃伦：

有人来我这里做出一项令人不安的指控，和凯尔有关。一个月前，一位家长来找我，说凯尔一直在学校走廊里向学生兜售违禁药品。出于对你们和凯尔的信任，我没有相信对方的话。

然而，昨天，另一位家长在她孩子的书包里发现了二十个药片。后来确认这些药片是奥施康定。询问之下，该学生说药是从凯尔那儿来的。学校批准这位学生下周继续上课，不过寒假时必须要接受相关的戒瘾治疗。我需要马上和你以及沃伦谈谈。

祝好

格温·古德伊尔

*

发件人：奥黛丽·格里芬

收件人：格温·古德伊尔

您要是想说，凯尔是盖乐街“贩毒小集团”的一员，拜托您用高明点的办法好不好。沃伦也一直好奇，为什么医生开给我的合理合法的维柯丁的处方，会跟二十片奥施康定扯上什么关系？当初让凯尔帮我拿着，是因为我在你们学校的地盘上出了事儿，不得不拄着拐杖走路（虽然根据法定时效，我还有很多时间可以找盖乐街追责，但我都没有），那些药片上也写着我的名字吗？

提到沃伦，他还在调查让一个众所周知滥用药品成瘾的学生继续读完本学期的合法性。那样会对其他学生产生威胁吗？我只是好奇想问问。

所以，您要是非常固执地想把事情怪到别人头上，那我建议您先照照镜子。

*

发件人：奥黛丽·格里芬

收件人：苏-琳·李-西格尔

不好意思，没有早点回复你。但我下巴都掉到地上了，花了一个小时才恢复原样。我要在酒店过圣诞节了，你竟然在赞美那个把我害到这步田地的人？上一次我看过日历，现在应是十二月中旬，不是四月一日。

*

发件人：苏-琳·李-西格尔

收件人：奥黛丽·格里芬

我还是说得更清楚一点儿吧。艾尔吉·布朗奇走在微软班车的过道上，就像我们上次在拉斯韦加斯看到戴安娜·罗斯在粉丝的包围下走过去一样，真的有人伸出手来想摸他。我也不知道艾尔吉认不认识他们，但他主持了那么多大会，参与了那么多团队，微软这些人，熟悉他这张脸的，没有几千个也得有几百个了。去年他得了杰出技术领导奖，十万人的公司，这个奖每年只颁给最有远见卓识的人。他们在三十三号楼挂的举行条幅上就是他的头像。在全公司的募捐活动上，他玩深水炸弹，募来的款比所有参加游戏的人都要多。他的TED演讲就更不用说了，是TED史上点阅量第四。难怪他戴着消音耳机，不然的话，人们肯定要争前恐后地来跟他打招呼啊。坦白说，他竟然还坐班车上班，让我很震惊。