第三编 中古史 第三十七章 元的勃兴和各汗国的创建(第3/3页)

注551 蒙人自著的《秘史》即如此。

注552 塔塔儿,即“鞑靼”异译。据《元朝秘史》,地在捕鱼儿海附近,即今达里泊。蔑儿乞,在鄂尔坤、色楞格两水流域。泰亦赤兀,系俺巴孩之后。客列部,在土剌河流域。札答剌,亦蒙古同族成吉黑河十一世祖孛端察儿,娶一有孕妇人,生子曰札只剌歹,其后为札答剌氏。乃蛮酋长太阳罕,地南近沙漠。其弟不亦鲁黑,则北近金山。汪古之地,在今绥远归绥县北。斡难木涟,即今敖嫩河。

注553 在今察哈尔万全县西。

注554 Khwarizm,即《唐书》货利习弥。

注555 Seljuks。

注556 Aai-ud-din Mohammed。

注557 畏吾儿,即“回纥”异译。哈剌鲁,即《唐书》的葛逻禄。

注558 Cancalis。

注559 城在锡尔河滨。镇将系王母之弟。

注560 今撒马儿干。

注561 Djélal-ud-din mangou-birti。

注562 城名,在巴达克山西南,印度河东。

注563 今译作高加索。此依《元史译文证补》。

注564 阿速(Ases),在高喀斯山北。撒尔柯思(Circasses),在端河滨。钦察,亦作乞卜察兀(Kiptchacs),在乌拉岭西,里海、黑海之北。阿罗思,即俄罗斯。

注565 邳州,今江苏邳县。

注566 在今河南禹县。

注567 在今河南孟津县。

注568 今河南汲县。

注569 宋以大梁为东京,洛阳为西京,宋州为南京,大名为北京。

注570 今四川合川县。

注571 今湖北武昌县。

注572 福州,今福建闽侯县。惠州,今广东惠阳县。洲,在今广东吴川县海中。厓山,在今广东新会县海中。海陵山,在今广东海阳县海中。

注573 孛烈儿,即今波兰。马札剌,今匈牙利。木剌夷(Mulahida),为天方教中之一派,在今里海南岸。

注574 和林城,太宗所建。今额尔德尼招,是其遗址。

注575 说本日本那珂通世,见所撰《成吉思汗实录》。

注576 窝阔台之后称Km of Ogotai,亦称Naiman(乃蛮)。察合台之后称Km of Tchagatai。拔都之后称Km of Kiptchac,亦称Golden Horde。旭烈兀之后称Km of Iran。