4（第21/21页）

阳菜的回答是这样的：

“我喜欢有妈妈和爸爸的家。”

列车似乎晚点了，到发车时间还没来。惠介决定坐到长椅上等。银河似乎被书包压得身体前倾似的坐在长椅上，双手捧着小笼子。惠介开口了：

“喂，银河……”

“什么？”

银河没有抬头，好奇地盯着笼子里那对各自趴在左右边上的金龟子。

惠介本来想问他：“你喜欢哪个家？是奶奶家，还是东京的家？”但还是打住了——把决断推给孩子，是违规的。

“明天爸爸和你一起去阳南吧，买个饲养箱。”

所谓“阳南”，是惠介和银河经常去昆虫商店时顺路经过的一家百货超市。银河抬起头，露出了一口乳牙——在烤面包颜色似的脸的映衬下，牙齿显得更白了。

“嗯。”

这次，惠介想好见到美月时要说的话了：我打算留在静冈这边，因为我有事情要做。不是移居，而是暂时留在这边。住到什么时候，我也不知道。

不管美月怎么想，惠介都不想强迫说“你跟我来”之类的话（想想自己当初也是违抗父亲之命，只身跑去了东京）。毕竟，夫妻好比两人一起划船，不是靠其中某一方就能顺利前进的。

惠介和银河坐上了晚点十分钟的列车。

银河向着窗外那隐藏在晚霞后的富士山挥挥手，说了声再见。

[1] 热岛效应是因大量的人工发热、建筑物和道路等高蓄热体及绿地减少等因素而造成的城市“高温化”。

[2] 唐·璜是西班牙传说中的人物，以英俊风流而闻名，一生周旋于众多贵族妇女之间。在文学作品中多被用作好色之徒的代名词。

[3] EXILE是日本的演唱与舞蹈团体，又译作“放浪兄弟”。

[4] 按日本社会习惯，女人结婚后一般会改随夫姓。

[5] 在日语中，“山羊”和“大葱”发音相近。所以惠介接电话时才会误听成了“大葱”。

[6] 指日本动漫《甜甜私房猫》中的一只虎斑美国短毛猫，笑容憨态可掬。——编者注