第二章 蒂克小姐（第6/7页）

“你怎么全都知道？”蒂凡尼问。

“这用不着花太多的想象力，相信我。”蒂克小姐说，“她不是一个女巫，对不对？”

“我想她不过是个虚弱的老太太，是个对任何人都没有用处，味道有点难闻，因为没有牙齿而样子奇怪的人。”蒂凡尼说，“她只是看上去像故事里的女巫。有一半脑子的人都会看到这一点的。”

蒂克小姐叹了口气：“是的。可有的时候，当你需要这种人的时候，却很难找到。”

“你不能把我需要了解成为女巫的东西教给我吗？”蒂凡尼问。

“告诉我，既然你牢牢记住了斯纳珀利夫人发生的事情，为什么你还是想当女巫？”

“为了使那种事情不再发生。”蒂凡尼说。

她甚至埋了老女巫的猫，蒂克小姐想。这是什么样的孩子呢？

“回答得好。也许有一天你会成为一个相当不错的女巫。”她说，“不过，我不教人当女巫，我只教人女巫的知识。女巫都是在一所特殊的学校里学习的。要是她们还不错，我就把方法展示给她们。所有的女巫都有特殊的兴趣，而我喜欢孩子。”

“为什么？”

“因为把他们塞进炉子里要容易得多。”蒂克小姐说。

不过蒂凡尼并没有害怕，就是有一点儿生气。

“你说的话多让人恶心啊。”她说。

“是啊，女巫肯定是不讨人喜欢的。”蒂克小姐说，她从桌子下面拽出来一个大黑包，“我很高兴看到你在注意听。”

“真的有女巫学校吗？”蒂凡尼问。

“不妨这样说，是的。”蒂克小姐说。

“在哪儿？”

“很近。”

“它神奇吗？”

“非常神奇。”

“一个奇妙的地方吗？”

“没有任何地方比得上它。”

“我能靠魔法去那儿吗？比如说，出现一头独角兽，把我带到那儿？”

“为什么是独角兽？关键是，独角兽只不过是和一匹大马一样的东西。没什么值得如此兴奋的。”蒂克小姐说，“说了这么多，应该值一个鸡蛋了吧。”

“具体在哪儿我才能找到那所学校？”蒂凡尼说着把那个鸡蛋递了过去。

“哎呀，我想，这是一个值两根蔬菜的问题。”蒂克小姐说，“请给两根胡萝卜吧。”

蒂凡尼把它们递了过去。

“谢谢你。准备好了吗？去找女巫学校吧，在这附近找一个高一点的地方，爬到顶上，睁开你的眼睛……”蒂克小姐犹犹豫豫地说。

“是吗？”

“……然后再睁开眼睛。”

“可是——”蒂凡尼刚要说什么。

“还有鸡蛋吗？”

“没有了，可是——”

“那你就不能再受教育了，不过我有一个问题要问你。”

“要鸡蛋吗？”蒂凡尼马上问。

“哈哈！你在河边看到别的东西了吗，蒂凡尼？”

帐篷里突然安静了下来。糟糕的拼读声和不准确的地理学知识从帐篷外面飘了进来，而蒂凡尼和蒂克小姐则互相凝视着对方。

“没有。”蒂凡尼撒了个谎。

“你肯定吗？”蒂克小姐问。

“肯定。”

她们继续着凝视比赛。但是蒂凡尼能用目光压倒一只猫。

“我明白了。”蒂克小姐说着把目光转向了别处，“很好。那样的话，请告诉我……当你在我的帐篷外面停下脚步的时候，你马上说了声‘喂’，在我听来这是一种沾沾自喜的声调。你是不是在想，这是一个奇怪的黑色小帐篷，门上有个神秘的小招牌，所以进到里面可能是冒险的开始，要不然你就在想，这个帐篷有可能是某个邪恶女巫的帐篷，就像人们认为的斯纳珀利夫人那样的邪恶女巫，只要我一进去，她就会对我施某种可怕的妖术了？好啦，你现在不要再这样瞪着眼睛了。你的眼睛都要流泪了。”

“这两件事我都想过。”蒂凡尼眨了眨眼睛说。

“可不管怎么样，你都进来了。为什么？”

“寻找答案。”

“回答得好。女巫天生爱管闲事。”蒂克小姐说着站了起来，“好吧，我要走了。我希望我们能再次见面。不过，我愿意给你一些免费的忠告。”

“我要花钱吗？”

“什么？我刚说过这是免费的！”蒂克小姐说。

“是的，可我爸爸说过，免费的忠告常常会变得很昂贵。”蒂凡尼说。

蒂克小姐的鼻子哼了一声。“你可以说这个忠告是无价的。”她说，“你要听吗？”

“要听。”蒂凡尼说。

“好。那么……假如你相信你自己……”

“然后呢？”

“……并且相信你的梦……”

“然后呢？”

“……并且追随着你的‘星运’……”蒂克小姐继续说。

“然后呢？”

“……你还是会得到那些花时间努力工作、学习事物和不太懒的人的打击。再见了。”