第三部 无主的力量 第五章(第7/7页)

“去机场!”罗曼果断地说。

发动机一吼,我们坐的车就立刻向前冲去,开足马力,几乎达到这辆德国车的极速。我可以保证,这辆跑车还从未显示过它所拥有的潜力!

我闭上眼睛,透过黄昏界看了看——看被彩色线条区分开来的黑暗。仿佛是揉成一团的一束光导管——一部分绿色,一部分黄色,一部分红色。我不太善于观看命运的现实线,不过现在看起来出乎意料地容易。我觉得自己处于从未有过的最佳状态。

这意味着已经有别人的力量注入我的体内。格谢尔和扎武隆的力量,埃德加尔和宗教法官的力量。有可能此刻全俄罗斯的他者、光明使者和黑暗使者的力量都处于备战状态,那些格谢尔和扎武隆有权从其身上索取力量的人们。

这样的感觉我只有过一次,就是我从人类身上吸取力量的那次。

“第三个路口——朝左拐,前面堵车,”我说。“然后向右拐,驶进院子,穿过拱门……那里有一条小巷……”

我从来没有到过萨拉托夫,但现在这丝毫不成问题。

“是!”罗曼精神抖擞地答道。

“快!”

“遵命!”

我看了看拉斯。他掏出一包烟抽了起来。汽车沿着拥堵的街道一路前行,罗曼像电车司机那样拼命转动方向盘,这样的司机有希望在F1赛场上超过舒马赫。

拉斯叹了口气,问道:

“那我怎么办?你从口袋里拿出手电筒,然后说‘这是沼气爆炸’吗?”

“你不是看见了嘛——手电筒在这里用不上,”我说。

“那我还能活下去吧?”拉斯忍不住说道。

“你会活下去的,”我安慰他。“但你不会记住。对不起,不过这是普通的程序。”

“我明白,”拉斯愁眉不展地说。“他妈的……这叫什么事呢……你说,要是没关系的话……”

汽车在小巷里疾驶,在坑坑洼洼的路上颠簸着。拉斯摁灭烟头,继续说道:

“你说,你是谁?”

“他者。”

“什么他者?”

“魔法师。别着急——光明魔法师。”

“你长大了,哈利·波特……”拉斯说。“有意思。或许,是我发疯了?”

“别犯傻了……”我说,两只手撑在车顶上。罗曼分心了——把某个花坛碾成了平路,“小心些,罗曼!我们应该开得快,但要保证安全!”

“那你再说说,”拉斯忍不住说,“这场追逐……喂……它跟我们昨天夜里看到的超级大蝙蝠不相干吧?”

“你猜对了——相干的!”我证实。力量在我体内迸发,我感到醉醺醺的,好像喝过香槟酒似的。想胡闹和行乐。“你不怕吸血鬼吗?”

拉斯从旅行袋中取出一酒壶威士忌,猛地揭开盖子,喝了一口,兴奋地说:

“不怕!”