贰 母亲与雷神（第10/10页）

语毕，母亲这才抱着我们一起痛哭。

“答应妈，你们绝不能变成狸猫锅。”

那一天，我父亲安详地成了狸猫锅，祭了那群古怪成员的五脏庙。同一时间，京都狸猫一族的未来再次浮现风雨欲来之兆。

雷雨停歇，我们在睡着前一直聊着这件事。

“就像妈说的，我们兄弟都长成了器量过人的狸猫，但当中有三只很没用。”我说，“其中一只还是青蛙。”

我察觉大哥露出了苦笑。

幺弟已经睡得很沉，母亲把脸凑向他的脸颊。

“是青蛙也好，是什么都不重要，只要你们好好活在世上，我就心满意足了。”思索片刻后，母亲又补上一句——

“还有，你们都是了不起的狸猫，这点老妈很清楚。”

[1] 四神指的是四方的神，即东青龙、西白虎、南朱雀、北玄武。

[2] 日本武士，在幕末时主张尊王倒幕，表现活跃。曾说过一句名言：“我要让这个无趣的世界变得有趣。”

[3] 日文“ラムネ”。明治初期由英国传入日本的碳酸饮料。弹珠汽水的瓶身为玻璃所制，瓶口有一圈塑胶环，用来卡住玻璃弹珠，弹珠因瓶内二氧化碳的压力而顶住瓶口。

[4] 每年8月16日在京都周围的群山半山腰，以篝火排出大型文字、图形。为盂兰盆节的“送火”活动（为了送走祖先的灵魂而焚烧篝火）。

[5] 儿童游戏的一种，适合四人以上玩，大家背对背围成一圈，互相勾住手臂，以肩膀、背部推挤对方。游戏过程中能提升体温，盛行于秋冬。

[6] 江户时代，商家为了吸引顾客所使用的一种粗体字。常用于海报、传单与名牌。

[7] 桶口一叶，1872——1896年，日本女性小说家、歌人。著有《大年夜》《青梅竹马》等。

[8] 紧靠房檐下，用来将房檐滴下的雨水导向地面或下水道的细长水管。

[9] 出自《爱丽丝镜中奇遇记》中的双胞胎兄弟Tweedledum和Tweedledee。