第四篇《公牛与魔法剑》（第55/55页）

「殿下……」

「对不起。当了这六年的浪人，我认为人们已经把我视作浪人吉西恩了。我相信自己能够舒服地过着冒险家的生活。但现在世上还认为我是吉西恩·拜索斯。这是我必须甘心接受的命运，可是我不想连累到你们。那么再见了。」

吉西恩好像觉得没有必要再说什么了，所以转身骑上了御雷者。他根本不给我们讲话的机会，就这样开始要走。

「殿，殿下！」

吉西恩停了下来。他转过头来望着我们。他在笑。

「万一这是我的魔法秋天，这次的相遇是因为秋天的魔力造成的，那么我们一定还会再见面的。到那时为止，我不会跟各位道别。愿亚色斯的庇佑与你们同在。」

这句话好像在哪里听过……是梅莉安说的。如果约定了要再次相会，就不用道别。

「喝！」

遇到他还不到一天，吉西恩，这个有可能会成为国王，却因为自由的灵魂而抛弃王座的人物，就离开了我们。他是骑着被诅咒的公牛，被唠叨的魔法剑弄得头痛不已的荒野的王子。

我们茫然地望着他的背影远去。

※　※　※

「我现在知道，人类是可以因着关系而发展的。」

这是伊露莉说的。卡尔沉稳地望着伊露莉。

「我认为你们不像我们一样天生协调，所以必须熟悉互相缩小意见范围的方法，也就是商讨协议的方法，在试图理解他人的过程中，培养对其他被造物的理解力。」

「这是精灵们的想法吗？」

「这是我个人的想法，就如你们所知……」

「啊，是的。因为精灵都是协调的，所以其他精灵应该也不会反对谢蕾妮尔小姐的想法才是。」

「是的。但是那个王子，吉西恩·拜索斯，却因为这个关系而受到折磨。」

「受到折磨……」

「在我看来是这样。我感觉他虽然想创造自己的形象，想要坚持一个喜爱冒险的浪漫之人的形象，但他自己的关系却不肯放过他。」

「你指出的这一点是正确的。」

「是吗？我好高兴。这样我对别人的理解力也算是有了些长进。」

「你本来自认为没有理解力吗？」

「是的。这是当然的。时常在协调的关系中生活的我，要掌握跟我想法不同之人的内心，不是件简单的事。」

卡尔远远地望着褐色山脉的另一端，说：

「我不是这么想的。」

「咦？」

「你刚才说到对他人的理解力，最后其实那只是感情的转移。同样体积的碎布，如果做成了娃娃，就会给人完全不同的感觉。同样大小的石头，如果做成了雕刻品，就会引发人的某种感情，或慈爱，或恐惧，或崇敬。这可以说是对物质转移感情的结果，到最后我相信一切都是从温暖的心开始的。」

「这段话好难啊。」

「我的意思是这样的：我相信只要有善良的心，对他人的理解就会自然而然产生。」

伊露莉歪着头疑惑地问：

「只要有善良的心就够了吗？」

「在这个世界上……只要有这个就够了。在一国的王子骑着公牛，挥动着魔法剑的世界上……」

卡尔没把话说完，而是代之以微微的一笑。

　第四篇　完