6 谈话（第3/3页）

我耸耸肩。

“好吧，”他说，“你母亲会说，事实胜于雄辩。让我们看看我能不能凭实力赢回来，好不好？我钦佩你的坚持。我猜，如果我用同样的方法找父亲商量，事情或许会有不一样的转机。”

“那你的母亲会怎么说？”我问，“她做的那个钟摆测试——治好你的感冒，以及检查你有没有草莓过敏症，管用吗？”

他思考了一会儿。

“嗯，”他说，“我猜管用了。”

我意味深长地点了点头。

“我没有其他问题了，”我说，“证人可以退席了。”

(1)Teddy Roosevelt（1858—1919），美国政治家、作家、探险家、改革家。于1901—1909年任美国总统。

(2)嬉皮士的同义词，主张“爱与和平”的生活。

(3)Vulcan，《星际迷航》中的外星人物种。