第二章 面筋（第14/14页）
“很快的。”
祥太这么说，避开了阿治的压力。
“明白了。说好很快的啊！”
死心了的阿治把右拳伸到祥太跟前。祥太万般无奈地用拳头碰了一下。两人下了车。
没有拄拐杖的阿治，拖着右脚在停车场里慢慢走着。只有两人踏在碎石上的脚步声响在冬天的夜空中。
“钓鱼竿卖了？”
祥太问。
“藏好了。”
“那就好。”
“想？”
阿治做了个钓鱼的手势。
“嗯。”
阿治想在把偷来的钓鱼竿换成钱之前，两人先去钓一次鱼。
“唔……《小黑鱼》的故事知道吗？”
“老爸……不会英语。”
阿治有些难为情地回答。
“不是英语。是语文课本里的……”
“老爸……更不会语文了。”
“《小黑鱼》讲的是小黑鱼和大家同心协力干掉大金枪鱼的故事……它们为啥要干掉金枪鱼？”
阿治思考着。
“那当然是金枪鱼好吃咯。”
阿治真是这么想的。
“我觉得不是。”
这个回答太无趣，祥太马上把它否定了。
“好久没吃金枪鱼了……”
阿治两手掰开嘴巴，学着鱼的样子上前袭击祥太。
祥太笑着在停车场里四处逃窜，阿治一张一合地上下舞着两只手臂在后面追赶。
苍白的街灯照着两人的身影，两人犹如游在海底的两条鱼。
海底又暗又冷，但两条鱼快乐地放声高喊，不停追着，不停跑着。
(1) 即保温杯。日语的老式称呼。——译注
(2) 洗发水的牌子。——译注
(3) 日本的一种弹子机游戏。——译注
(4) 日本小学生用谐音记忆历史年份的口诀，初枝用来记忆银行取款密码。——译注
(5) JK：日语“女子高生”即高中女生的缩写。——译注
(6) 日本著名的情趣用品。——译注
(7) 日本人表示解雇的手势。——译注
(8) 已开中大奖之意。——译注