2（第11/24页）

走廊深处有一扇门敞开着，光从房间里跑了出来，照在对面墙上的一幅画上。我关好门转过身时，正好看到了这幅画。我鬼使神差地朝它走过去，喝过酒的脑袋有点儿迷糊。画像上出现了一个穿着华丽的身影，白色的领子翻立起来，一只手搭在一把火枪上，另一只手抚摸着一条狗的脑袋，一块年久褪色的牌匾上写着“古德菲尔德·特雷曼诺”。我抬起头来，仔细打量他的脸庞。

在我梦中出现过的男人，此时就在画像里，他阴冷地沉下眼睑，脸上挂着冷漠的表情。那一瞬间，我仿佛又回到了那块林中空地，惊恐万分地站在佩兰之石前，身边围绕着男人和猎犬的危险气息……

一阵突如其来的说话声打破了如死般沉寂的梦魇，那片黑暗森林瞬间消失了，我的四周又恢复了走廊的模样，耳边是从楼下传上来的派对声。又有人在说话了，这次是个女人的声音，音调有点儿高，像是在吵架。声音是从我身后的房间传出来的，我不该站在这里偷听他们说话，甚至不该出现在这里。我正打算溜走，却听到有人说“恩斯尤尔”。

我停下了准备离开的脚步。

“我简直要气疯了。”一个男人厉声说道，语气听上去确实怒不可遏。

“听着，我知道你一定很生气。”我在黑暗里悄悄地往房间门靠近，听出了那是米凯拉的声音，“我可以向你保证它……”

男人狂怒地咆哮：“别跟我说那些狗屁东西！你为什么不告诉我，有人在打那个地方的主意？我以为我的意思已经表达得很明白了！”

“是，你确实跟我讨论过你的想法。”米凯拉激动地反驳道，“可我们是商人，罗杰。你的意思表达得不清不楚的，我不可能因此就拒绝一位完美的租客。”

“可你该早点告诉我，她真的要来！”他愤怒地说，“你知道我肯定会第一个去山谷里找她。我他妈要是早知道这件事，你以为我真会愿意让那些无知的伦敦人糟蹋它吗？”

“你能别对我大吼大叫的吗？”米凯拉说，“我没想到派克小姐会当场签下合同，当时我根本没有时间知会你。”

“那样根本不合法。”男人的语气变得更加强硬了。我心里一沉，他的言下之意是？“将一只该死的猫的生死，和一个房子的租售捆绑在一起，这在法庭上根本站不住脚，信不信我会去……”

为了不错过他们说的每个字，我又往前走了几步凑到门口，脚下的地板突然嘎吱作响，将我硬生生地出卖了。

“谁在那儿？”男人大喊了一句。我还没来得及退回到走廊里，眼前的门就被推开了，房间里的灯光如河水般倾泻而出，令我无所遁形。

“我……呃……对不起。”我涨红了脸，结结巴巴地说，“我是来找洗手间的。”

房间里的男人恶狠狠地盯着我，整张脸因生气而绷得紧紧的。他看上去六十多岁了，穿着贵族阶级的传统服饰，脖子上有一道血淋淋的爪痕，脸上还带着妆。我听到了脚步声，在我转过身子离开现场之前，米凯拉已经从房间里走了出来。她打扮成风华绝代的埃及艳后，而且是戴着眼镜的埃及艳后。看见我时，她那眼线画的粗得夸张的眼睛睁得大如铜铃。要不是我做贼心虚，看到她那副样子，我早就笑喷了。

“杰西！”她开口道，“我是说，派克小姐，我不知道你也在这里。”

气氛一度很凝重，我们互相看着对方，不知该怎么对待彼此，毕竟他们吵架的内容我都听见了。

“是。”我鼓起勇气回答她，“我……是亚历山大邀请我过来的。”

“亚历山大？”男人皱起眉头问，“你跟我儿子一起来的？”

“是的。有什么不对的吗？”

他干巴巴地笑了一下。“不，当然没有。只是惊讶而已。他没有告诉我们，他已经认识你了。”他向我伸出一只手来，说，“我是罗杰·特雷曼诺。”我握住了他伸过来的手，脑子里却一团糨糊，不知道他葫芦里卖的什么药。“我是杰西敏·派克，恩斯尤尔的租客。”

“我已经听说过了。”他瞥了一眼米凯拉，那意味深长的一眼，让人想忽视都难。

米凯拉这才缓过神来，拉着我的手臂，带着我往楼梯间走去。“派克小姐，我要告诉你一件有趣的事情。你是否知道，特雷曼诺先生的土地正好与恩斯尤尔相接，有一处共同的边界？”

“我知道。”我回答道，克制住想要两步并作一步冲下楼的冲动，“就是那片森林，在佩兰之石的另一头。”

所有人同时沉默了。

“事实上，”特雷曼诺率先打破沉默，“那片森林与我家族同名。那整座山谷，曾经属于我们家族。”