第二部 空虚的迷惑 狡猾的无知和由此产生的另类生活(第3/9页)
回信寄来了照片。我一看:就是这家伙,那个我在梦中见过的人,我的爱……我等了他二十年,我无法对任何人说清楚,忽然间童话成真了。我马上对丈夫说:“我的爱找到了。”他一听就哭了,又是求我,又是劝我:“我们有三个孩子,要把他们抚养长大啊。”我也哭了:“尤拉,我知道你是个好人,孩子们跟着你会好好长大的。”邻居、朋友甚至我的妹妹,全都责怪我。我孤立无援。
我到火车站买了一张车票,旁边一个女人和我聊起来。她问我:“你去哪里?”“去看我的丈夫。”(他还不是我丈夫,但我知道他将会是的。)“你丈夫在哪儿?”“在监狱里。”“他做了什么?”“杀了人。”“判了多久?”“终身监禁。”“你真可怜啊……”“请不要可怜我。我爱他。”
任何人都会有人爱,至少有一个人爱。爱,这就是……让我来告诉您它到底是什么吧……他患了结核病,监狱里所有人都患有结核病,因为糟糕的食物,因为忧郁。有人指点我说,给病人吃狗的脂肪就能治好。我就在村里挨家挨户去问,最后找到了。后来又听说獾油效果更好,我就去药店买。价格非常贵!他还需要香烟,想吃肉罐头……我在一家食品厂工作,这里的工资比我在农场时高,但工作很辛苦。老旧的炉子非常热,烤得我们脱光了身上的衣服,只剩下胸罩和短裤。要拖动五十公斤的面粉袋和抬一百公斤的面包架子。但我仍然每天坚持给他写信。
伊琳娜·瓦西里耶夫娜继续往下讲:
她就是这样一个女人……瞬间决定,立即行动……她体内激情沸腾,任何事情都想一蹴而就,所有行为也都很极端很离谱。她的邻居们给我讲了一些故事……塔吉克难民经过他们村的时候,带着很多孩子,面黄肌瘦,衣衫褴褛,她就从自己家里把能拿的东西全都拿了出来:毯子、枕头、勺子……“我们的日子太好了,可是人家一无所有。”其实她自己那个小木屋里只有桌子和椅子,可以说一贫如洗。他们家吃的都是自己菜园种的土豆和西葫芦,喝自家的牛奶。但是她这样安慰丈夫和孩子:“没关系,到了秋天,度假的人离开这里时,他们会留下很多东西给我们的。”那里是个非常好的地方,每逢夏天都有莫斯科人去居住,很多艺术家、演员都会去,无人居住的房子都被买下了。度假者走后,当地人就纷纷跑去搜罗东西,连塑料袋都捡走了。村里太穷了,老人多,酒鬼多……还有另一件事:她的女友生了小孩,但没有婴儿床。叶莲娜就把自己家里的给了女友:“我的孩子们已经长大了,你的宝贝儿还小。”一切东西!随便拿吧!一个几乎一无所有的人,还把所有的东西送给别人。这就是典型的俄罗斯人,陀思妥耶夫斯基笔下的俄罗斯人:他们像俄罗斯土地一样宽厚,社会主义没有改变他们,资本主义也不会改变他们。不论是富有还是贫穷,都不会改变这种性格。坐在商店里的男人三五成群地聚在一起喝酒。为什么喝?他们的祝酒词是:“塞瓦斯托波尔是俄罗斯的城市!塞瓦斯托波尔将回归我们!”他们为俄罗斯人一口气喝进一升伏特加都不会醉倒而感到十分自豪。关于斯大林,他们只记住一件事,就是在斯大林的领导下,他们成了胜利者……
所有这一切我都想拍下来。我本身是想让自己停下来,担心陷进去出不来……每个人的命运都是好莱坞故事,都是现成的电影情节!例如她的朋友伊拉,以前是一位数学老师,因为薪水太少辞职了。伊拉有三个孩子,他们整天求她说:“妈妈,带我们去面包厂看看吧,哪怕闻闻面包的味道呢。”他们都是趁晚上去,这样不会有人看到。如今伊拉也和叶莲娜一样在面包厂工作了,她很高兴,因为孩子们可以多吃点儿面包了。其实大家都在偷东西……所有人都偷东西,只有这样才能活下来。生活是很可怕的,是没有人性的,只有灵魂在活着。也许您没有听到这些妇女在说些什么,听了您也不会相信!她们仍然在谈爱情。没有面包还能活着,但没有爱就活不下去……结果,伊拉读过叶莲娜的囚犯男人写来的信,她也激动起来,也在附近的监狱里找了个扒手犯人。那人不久就被释放,接下来故事就按照悲剧情节的规律发展了……两个人先是发誓爱到死,然后举行了婚礼——那个人叫托利亚,托利亚就开始喝酒。伊拉已经有了三个孩子,又和托利亚生了两个孩子。他总是寻衅滋事,在村子里追着打她,但是早上清醒过来又捶胸顿足,后悔不已。伊拉……她也是个美女!绝顶聪明!可是不管怎样,我们的男人就是这样的天性,他们是野兽之王……