第一部 芳汀 第七卷 商马第案件 一 散普丽斯姆姆(第2/2页)
那一天,她的体温很高。她刚看见马德兰先生,便问他:“珂赛特呢?”
他带着笑容回答:
“快来了。”
马德兰先生对芳汀还是和平日一样。不过平日他只待半个钟头,这一天,却待了一个钟头,芳汀大为高兴。他再三嘱咐大家,不要让病人缺少任何东西。大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。后来大家知道那医生曾附在他耳边说过“她的体力大减”,也就明白他神色沉郁的原因了。
随后,他回到市政府,办公室的侍者看见他正细心研究挂在他办公室里的一张法国公路图。他还用铅笔在一张纸上写了几个数字。