第一部 第六章（第10/14页）

　　说完，他全身都紧张起来，焦急地等待着反应。
　　“你深更半夜逛什么大街？”
　　“不到半夜，也就十一点钟。”
　　他说这话的时候，已经不相信自己也能交好运了。
　　“走吧！”他突然听到了这简短的命令，两条腿的膝盖不由得哆嗦了一下。
　　多林尼克连外套都忘了拿，一步就跨到门口，这时哥萨克大尉已经在问下一个人了。
　　保尔是最后一个。他坐在地上，眼前的一切，把他完全弄糊涂了。连多林尼克都放走了，他一下子竟弄不明白。简直不懂发生了什么事情。这些人都放走了。但是，多林尼克，多林尼克……他说是夜里上街被捕的……保尔终于懂了。
　　上校已经在审问瘦骨嶙峋的泽利采尔，还是那句话：“你是为什么坐牢的？”
　　面色苍白、心情激动的理发师急促地回答说：“他们说我进行煽动，可我不明白，我怎么煽动了。”
　　切尔尼亚克立刻警觉起来：“什么？煽动？你煽动什么了？”
　　泽利采尔困惑地摊开两只手，说：“我也不知道。我只不过是说，有人正在征集签名，要以犹太居民的名义向大头目上请愿书。”
　　“什么请愿书？”哥萨克大尉和切尔尼亚克都向他逼近了一步。
　　“请求禁止虐犹。你们知道，这儿就发生过一次可怕的虐犹事件。犹太人都很害怕。”
　　“明白了。”切尔尼亚克打断了他的话。“犹太佬，我们会给你写请愿书的！”他转身对大尉说：“这个家伙得弄个牢靠点的地方关起来！把他押到指挥部去！我要亲自审问他，到底是谁要请愿。”
　　泽利采尔还想分辩，但是大尉把手一扬，在他背上狠狠地抽了一马鞭。
　　“住口，你这畜生！”
　　泽利采尔疼得脸都变了形，躲到墙角去了。他嘴唇抖动着，差点失声痛哭起来。
　　就在这时候，保尔站了起来。仓库里的犯人只剩下他和泽利采尔两个了。
　　切尔尼亚克站在这个小伙子面前，用那双黑眼睛上下打量着他。
　　“喂，你是怎么到这儿来的？”
　　上校马上就听到了回答：“我从马鞍子上割了一块皮子做鞋掌。”
　　“什么马鞍子？”上校没有听明白。
　　“我家住了两个哥萨克，我从一个旧马鞍子上割了一块皮子钉鞋掌，就因为这个，他们把我送到这儿来了。”保尔怀着获得自由的强烈愿望，又补充了一句：“我要是知道他们不让……”
　　上校轻蔑地看着他。
　　“这个警备司令尽搞些什么名堂，真是活见鬼，抓来这么一帮犯人！”他转身对着门口，喊道：“你可以回家了。告诉你爸爸，叫他好好收拾你一顿。行了，快走你的吧！”
　　保尔简直不敢相信自己的耳朵，心都要从胸膛里跳出来了。他从地上抓起多林尼克的外套，朝门口冲去。他穿过警卫室，从刚刚走出来的切尔尼亚克身后悄悄溜到院子里，然后从栅栏门出去，跑到大街上。
　　仓库里只剩下倒霉的泽利采尔一个人了。他又痛苦又悲伤，回头看了一眼，下意识地向门口迈了几步。这时候，一个卫兵走进外屋，关上仓库的门，加上锁，在门外的板凳上坐了下来。
　　在台阶上，切尔尼亚克对哥萨克大尉得意地说：“幸亏咱们来看了看。你瞧，这儿关了这么多废物。我看得把警备司令关两个礼拜禁闭。怎么样，咱们走吧？”
　　警卫队长在院子里集合好了队伍。一见上校走出来，马上跑过来报告：“上校大人，一切照你的吩咐准备完毕。”
　　切尔尼亚克把一只脚伸进马镫，轻轻一蹿，上了马。大尉费了很大劲才跨上那匹调皮的马。切尔尼亚克勒住缰绳，对警卫队长说：“告诉你们司令，我已经把他塞在这儿的一群废物都放走了。再转告他，他在这儿搞得乌七八糟，我要关他两个礼拜禁闭。牢里关着的那个家伙，马上给我押到指挥部来。注意警卫。”
　　“是，上校大人。”警卫队长敬了个礼。
　　上校和哥萨克大尉用马刺刺着马，向广场飞驰而去。那里的阅兵式已经快要结束了。
　　保尔翻过第七道栅栏，停了下来。他已经没有力气再往前跑了。
　　在闷死人的仓库里饿了这么多天，他一点劲也没有了。回家去不行，到谢廖沙家去也不行——要是被人发现了，他们全家都得遭殃。上哪儿去呢？