第3.7章（第3/4页）

“怎么了，尼克拉斯？哑巴了？”这个陌生人大笑起来，说得好像只是两个好哥们在开玩笑一样。

“你想怎么样？”尼克拉斯低声问道，他喉咙发干。

“很简单，尼克拉斯，我想要情报。”

“什……什么情报？”

“我想知道每一台高宝吉奥里印刷机运往南美洲的准确时间。我想知道船名和集装箱编号，以及最终目的地。”

尼克拉斯瞠目结舌，做这种事情会让他在监狱里关20年。他又看向那三个标题，还有他女儿的照片。

“这不可能，”他说，“我没有渠道——”

“但是你能获取渠道，尼克拉斯，我看得出来你十分精通电脑。”

* * *

当天晚上，卡托拉蒂给安德斯打了电话，他如今是卡托拉蒂最大的那条集装箱船斯特拉号的船长。

“安德斯，我是乔吉奥，你想不想挣100万欧元？”

电话那头短暂停顿了一下，很快回应：“你说吧。”

“你得暂时离开斯特拉号，去当一段时间的普通水手……”

* * *

之后的18个月里，尼克拉斯·凯瑟尽心尽力地为乔吉奥·卡托拉蒂提供高宝吉奥里驶往南美洲的船运消息。这期间，有一艘去阿根廷，一艘去巴西，还有一艘去厄瓜多尔。到了第五艘船时，安德斯“碰巧”是这艘船上的水手。

印刷机将被运往智利首都圣地亚哥，这艘船叫艾米丽号。

在船离港前两周的时候，乔吉奥·卡托拉蒂去了德国的不来梅港，仍然是用意大利汽车零件经销商这个假身份。在那里，他安排了一集装箱自己的货物，发往智利的一个汽车零件经销商处。

在不来梅港的码头上，他静静看着艾米丽号的起重机把自己的集装箱堆到其他集装箱上。

这些生锈的棕色金属箱子外观都一模一样。

区分它们的唯一途径就是箱子侧面印着的编号。

* * *

14天后，一辆卡车开到财政部在圣地亚哥的装卸码头。

三个全副武装的警卫下了车，开始卸下毫无标记的集装箱，里边装有他们订购的高宝吉奥里印刷机。

其中一个财政部职员用一根铁撬棍小心地打开箱子，另外两个人在旁边看着。箱盖移开后，三个人目瞪口呆，面面相觑。

箱子里装满了全新的倍耐力7轮胎。

* * *

智利情报局和国际刑警立即介入调查。看起来，不知什么原因，这艘德国船的货运单把集装箱的编号搞混了。一个很简单的错误——轮胎可以物归原主，印刷机也能找回来。

但实际情况是，根本追溯不到轮胎的原所有人。另外智利根本没有货运文件上列的那家公司，文件上写的地址其实是圣地亚哥的一家按摩院。那辆从码头运走真正高宝吉奥里集装箱的卡车没有任何记录，也没人记得它长什么样子。

欧洲方面，人们发现出售轮胎的意大利公司的名称也是假的。意大利根本没有注册登记过那家公司。文件上列示的位于的里雅斯特的地址其实是一所聋哑学校。

所有货款都用现金结算，根本无迹可寻。

调查人员终于意识到不是货运单被改了，而是集装箱上的号码根本不对。运输期间船上有人爬上了集装箱，用锈色的油漆掩盖了原本的编号，然后用白漆喷上了新编号。

此时，艾米丽号已经回到了德国。其中一个水手，一个来自挪威的金发男人消失了，大概在智利的时候就消失了。对他的进一步调查显示，他是用假身份来应聘水手的。

经过六个月的调查，当局用尽了所有线索，最终认定那台被偷走的印刷机应该是永远也找不回来了。

他们提出了保险索赔。

这次事件以后，高宝吉奥里修改了船运程序，以避免类似的事情再次发生。

* * *

一年后，乔吉奥·卡托拉蒂用这台复杂的机器印出了第一版百元美钞，钞票虽仍显粗糙但有很大改善空间。又用了两年时间，他已经能造出足够逼真可以通过自动验钞机的钞票。但接着美国财政部提出要给验钞机重新编程，以识别出他的假钞……

“爸爸！”路易吉打断了他的遐想。

卡托拉蒂仍然站在城堡的院子里，正盯着东塔。他深深陷入了自己的回忆，雪茄都熄灭了。

“怎么了？”他转向儿子。

路易吉从鹅卵石步道上向他走来，手上拿着什么东西。

“我在你房间里找到了这个，”他说着把手机递给父亲，“肯定是吉恩·拉斯特在找保险柜的组合码时掉出来的。”

卡托拉蒂打开手机，挨个翻阅通讯录里的名字。

当看到“吉普赛”时，他停了下来。

有六七条短信都是发给了这个号码，最近一条就在几小时前。