第4章(第3/3页)
画面切换到克莉丝汀·梅辛杰,她站在自家门前台阶上,面容苍白,神色憔悴,身上那种紧张感倒是没有了。她身边站着一个光头男人,看上去年轻英俊,最多四十岁的样子,所以他可能是剃的光头,而非身体原因秃顶;穿着深蓝色卡其裤和一件红色高尔夫球衣——这就是克莉丝汀那个前夫。两人站在一起,是要在公众面前装出一副很和睦的样子?
“这简直是一个奇迹!我的祈祷终于得到了回应,”克莉丝汀说道,“我的宝贝女儿能回家我非常感激,她看起来状态不错,已经在问什么时候能去游泳池玩了。”她脸上掠过一丝疲惫的微笑。
她的前夫插话了:“但是大家应该都能想象到我们这次经历的痛苦,现在我们需要时间恢复。也希望大家能理解,并尊重我们的隐私。”
画面切回到记者身上;他说克莉丝汀的家将被隔离保护。“似乎并没有人看到茉莉坐的那辆车。据我们所知,歹徒也没要求付任何赎金。而且,警方对这个案子也守口如瓶,暗示这个离奇的绑架案仍然藏着隐情。”记者和女主播开玩笑说自己将继续关注,尽可能跟踪事态发展之后,报道结束了。
紧接着,新闻转向曼哈顿西区仓库起火事件。我伸手将头发向后捋了捋。
“Nu?”爸爸问道。这是意第绪语,意为“怎么了”或“什么情况”。
“我认识那个女人。我……呃……三天前去过她那里。”
爸爸眯起眼睛,指着电视问我:“你见过那个女人?我以为你已经不再——多管闲事了。”
“我是在帮苏珊一个忙,克莉丝汀·梅辛杰是她的邻居。苏珊觉得我可能帮得上忙。”
“然后呢?”
“我让她报警,乔治娅·戴维斯也这么说。”
“乔治娅·戴维斯?这个名字怎么这样熟悉?”
“她是私家侦探,以前当过警察。她……”
“我想起来了,蕾切尔见过她一段时间。”
但凡认识我老爸的人,都不会再说老年人健忘了。
“没错,还有几年前,我和她……算了,不说了。”
“那不是挺好的吗?那个女孩平安回家,没事了,圆满结局,皆大欢喜啊。”
我却心存疑虑。通常警方都爱吹嘘他们的功劳,何况是破了小女孩遭绑架这样的大案!从记者口中得知他们“守口如瓶”,如此反常是为什么?我不是警察,但我知道,不愿向媒体透露,要么是因为做了见不得人的勾当,要么就是愚蠢出了丑,害怕泄露出去。
1 《塔木德经》是犹太律法﹑思想和传统的集大成之作,犹太人智慧的基因库。
2 就是客厅,一家人共同活动之处,又译作“家庭娱乐室”。
3 伊州第二大城市,位于伊州中部,伊利诺伊河畔。
4 伊州中部城市。
5 此事全过程见于《谋杀鉴赏》与《谜案鉴赏》《凶案影像》。