第五十六章 西班牙的风车磨坊(第3/4页)
“我们?”她哐当一声放下了手中的咖啡杯。
“是的。抱歉,我没说清楚。我和你说这件事的原因是我……那个,我希望你能和我一起去。”
他背对着墙上的一个射灯而坐,半张脸没在黑暗中,不过她从他的另一只眼里,看到了他急切的渴望之情。他的唇间还有一丝腼腆的微笑。
“迈克尔,我在这里有自己的事业。”
“我知道,但是西班牙也有律师啊。”
“我没有西班牙的律师执照。我既不懂西班牙法律,也不懂西班牙语。”
“你可以学啊。再说,我不是说了嘛,你不需要工作。我养得起咱俩。”他的手伸过桌面,握住了她的手。“萨拉,我想请你和我一起去。”
她的手在他手中只停留了片刻,便抽了出来。“你让我受宠若惊,迈克尔,可是……我从没想过要离开这个国家,或是放弃我的事业。”
“嗯,我现在只是请你考虑一下。这事对你而言太突然了,我能理解。你不用马上决定。我只是和你分享一下我的计划,然后想表达一下,我希望你愿意成为这计划的一部分。我真的很希望。就是这样。”
萨拉脑中好似有一个小鬼厉声道:没门儿,我绝不会放弃自己的事业,把自己的生活交到一个男人手里,眼前这个人也好,其他人也罢,总之只要我一息尚存,就绝无可能!不过她没有说出来。她很快便封上了小鬼的嘴,因为另一个截然相反的念头又冒了出来。他终归是个好人,好恋人,而且我都这个年纪了,还能指望有比这更好的提议吗?我至少应该考虑一下。而且,更巧妙的是:这是我的机会,是我打探消息的入口,因为如果我考虑和他一起去,那自然需要多了解一下他的过往,不是吗?而如果我直接回绝了,那就彻底没戏了。
所以,她小心翼翼地说:“迈克尔,这的确很意外,容我考虑一下。做这种决定,这种改变一生的决定,不是一天两天的事。”
“那我们再来一遍。”特里说。他们正在审讯室审问彼得。“你为什么要去克洛基希尔?”
“我去散步。”
“什么?半夜三更去散步?”
“对啊,不行吗?那可是最佳时间。没人能看见你。”
“你为什么那么在意被人看到呢?”
彼得·巴顿脸上露出狡黠的表情。“你知道的,对吧?我在逃亡。”他把这事说得很刺激,好像自己就是侠盗罗宾汉或是雌雄大盗邦妮和克莱德2。
“我知道。很刺激,是不是?”特里尽量不露声色。正如他在午餐时和简解释的那样,他不想说穿彼得的做法有多邪恶,不想惹得他心生反感,他想要的是他的合作。如果那意味着他得迎合这孩子的异想天开,甚至看上去仿佛理解他、支持他,特里也愿意一试。他需要建立他对自己的信任。
特里心想,目前进展还不错。彼得面对的第一道难关是承认性侵莉齐·博兰。他录完口供时,已大汗淋漓、颤抖不已,签字时几乎都握不住笔。他的律师甚至请求暂停审讯,以便对其进行医疗照顾。彼得的部分问题似乎在于,他认为自己认罪后马上就会被判刑——被关进又冷又黑的牢房里,严刑拷打、饱受折磨。待他发现根本没有那种事——警方提供了不错的饮食,让他休息了一夜,特里甚至还似笑非笑地鼓励了他一下——他才彻底松了口气。他放松下来后,似乎把这三位——特里、简和他的律师——即便没看作朋友,至少也看成了自己的观众,看成目睹他所作所为的见证人。也许他还欺骗自己说他们赞同他的所作所为,甚至为之喝彩,谁知道呢?不管怎样,这样的情绪状态持续了很长时间。在此期间,他同意带他们去看他的藏身之处;而特里不得不承认,能躲过整个约克和塞尔比警队的搜索,对彼得而言也算是一场胜利了。当地农民也一直在帮着寻找他;不过不包括那个停机坪的所有者,那些人是出了名的不愿和当地社区合作。
特里往前探了探身,以鼓励的方式审问彼得,一旁的简则把椅子稍稍推后了些,坐在那里一言不发。特里感兴趣的是,彼得的藏身地距离艾莉森在克洛基希尔的家很近。直接从田地里穿过来的话顶多只有两三公里——其间大多是树林和开阔的灌木丛,远离周边农舍。
“一定很有趣,大半夜在乡间散步。”
“没错。你会看到一些东西。”
“什么东西?”
“猫头鹰。鹿。我还看到过一只狐狸。还有獾。”
“看到过什么人吗?”
“那个时间,人不是很多。不过可以通过窗子看他们。”
“你会看窗子里的人?”
“有时候。比看电视好玩。有惊喜。”