第八章 盘问（第3/5页）

“巴克斯特警司，你对布赖恩·温尼克了解多少？我是指在这个案件发生前。”

“温尼克？”巴克斯特耸了耸肩。“他是个臭名昭著的恶棍。我想我逮捕过他好多次了。”

“因为什么罪逮捕他？”

“大多是毒品交易。还有入室盗窃、偷盗罪。”

“那么他是个惯犯了？是你很了解的一个人？”

“没错，你可以这么说。”

“他也是警方线人，对不对？在这个案子以前就是？”

“对，他是个很称职的线人。那五年内，他给我们提供了不少信息，定了许多人的罪，其中几个是大毒枭。在那期间他给我们提供的所有信息，后来均通过其他情报来源或是我们在逮捕现场发现的证据得以证实。据我了解，他从未对我们撒谎。”

“但他自己也是个被判有罪的毒贩，对吧？”

罗伯特·巴克斯特又叹了口气。他这是有意为之，而且演得很到位。很明显，他想借此表示他丰富的实战经历，使他比这位自以为是的女律师更了解犯罪活动。他转身不再看她，直接面向三位法官表达自己的意见。

“没错，他是个毒贩，法官大人。按照定义，线人只有在他自身也是一名犯罪分子时才能发挥作用。所以，我相信各位大人也了解，几乎所有的警方线人都有犯罪记录，都卷入过犯罪活动。如果他们是正直的无辜市民，那对我们毫无用处。”

“确实如此。”萨拉注意到几位法官苦笑着表示认同。他赢了一分，她想。但她跟这家伙还没完呢。她小心翼翼地从一摞文件中抽出一张纸，摊在身前的讲台上。这是露西·帕森斯详细调查后得出的有趣结果。她用最礼貌、最亲切的语气向这位退役警司发问。

“巴克斯特警司，你去韦克菲尔德监狱见布赖恩·温尼克时，目的是什么？”

巴克斯特微微皱了皱眉，有些犹豫。“当然是为了我正在调查的一宗案子。”

“你是指他的毒品交易案？”萨拉微微一笑，观察着巴克斯特的眼睛。但是这人不傻。他和她一样清楚，如果温尼克是因为毒品交易被拘留，那他早已被起诉。所以，就该案进一步审问他是违反程序的。他去监狱一定另有原因。

“不，不是那个案子，是另一个案子。”

萨拉心想，巴克斯特正在猜测我是否知道是哪桩案子。噢，我当然知道，老兄。露西·帕森斯已经查出来了。

“那是什么案子呢？”

“是……哦……”巴克斯特犹豫道，“和本案无关。”

“真的吗？”萨拉嫣然一笑。“是件强奸案，对吗？”

巴克斯特望向法官席。“法官大人，我必须回答吗？”

主审法官看着萨拉。“这个问题与本案有关吗，纽比夫人？”

哦，当然，简直太有关了，萨拉想。尤其是现在，他慌张不安的表情露出了马脚。但问题是，法庭会允许吗？她尽可能冷静地回答道：“我认为高度相关，法官大人。若能允许我再问几个问题，我想个中关联便会显而易见了。”

“很好，纽比夫人。希望不要跑题。”

“感谢法官大人。能否回答该问题，巴克斯特警司？”

“对，是件强奸案。”巴克斯特不悦地回答道。

“除了毒品交易，温尼克先生还涉嫌强奸，对吧？”

“对，是这样。”

“那就是你去审问他的原因，不是为毒品交易，也不是为贾森·巴恩斯，而是为强奸指控的事？”

“对。”

“我明白了。”萨拉冷冷地打量着他。她相信，鱼儿快要上钩了。“那么贾森·巴恩斯的事情又是从何谈起的呢？”

“请再说一遍？”

“警司，你说你不知道温尼克先生和贾森·巴恩斯在同一个监狱，更别说在同一间牢房了。然后你去那儿审问布赖恩·温尼克强奸案的事，那可是重大案件。那你在审问结束时怎么会谈到贾森·巴恩斯呢？”

巴克斯特的脸唰地红了。他那布满老年斑的双手紧握着搁在证人席上。“这个……我想是他提起的，因为那件事很有戏剧性。我是指，他的狱友向他供认谋杀。”

“这发生在你们讨论强奸指控之前还是之后？”

巴克斯特停下来思考。萨拉心想，他是在思考如何跳出这个陷阱，但是没有办法，路全都堵死了。

“我不记得了。时间太久了。”

“好好想想，巴克斯特先生。那是个很重要的时刻，是个大的惊喜。那是谋杀案调查的重大突破。你现在说你不记得了？”

巴克斯特对她怒目而视，“我当然记得。只不过不记得和温尼克提起巴恩斯的具体时间，仅此而已。”

“但是这话题一打开，你们不是花了很多时间讨论吗？口供是你录的吧？那一定花了些时间。”