25(第6/6页)

米奇这人一眼看上去就知道,特莎也有同感,就知道他是天生的忠诚家臣,坦白说,正因如此,才这么容易将他误认为穆斯达法。

因此米奇没去钓鱼。

不过他还是走了。有没有带着毒药亚布罕一起走,他也不确定。不过米奇已经走了却是事实,小船也不见了。湖面上小船的引擎声渐行渐远。

这么看来,他为什么要走?是谁叫他走的?是谁拿钱叫他走的?是谁命令他走的?他不走的话,是谁威胁要他走的?米奇是透过船上的无线电接收到什么指示,或者是另一艘船上的人口头对他吩咐,或是岸边有什么人下令,说服他违背善良脸上所有的自然线条,在还没收到钱之前就中断游程?或者是马可斯·罗贝尔这个犹大手痒,又派他那一行的朋友出马了?他还在思考最后这个可能性时,听见另一个引擎声,这一次是从马路的方向传来。黄昏很快降临,光线难以捉摸,所以他认为在这种天色路过的车辆至少会开侧灯,不过这一辆——不知道是汽车还是什么车——并没开灯,让他百思不解。

他脑中有个想法,或许是因为车子以蜗步前进,开车的人是汉姆,因为汉姆习惯将车速控制比限速少五英里,汉姆是前来宣布贾斯丁寄给米兰那位凶巴巴的婶婶的信件全部安然抵达,特莎揭发的大弊案没过多久就能获得伸张,正符合她经常说的,她深信体制必须被迫从内部革新。接着他想到:根本不是车子,我看走了眼,是小飞机。随后声响戛然而止,继续让他说服自己,一切都只是幻觉,他听到的东西或许是特莎的吉普车,随时可能停在他正上方的路上,随时会穿着马飞仕图牌靴子跳下车,蹦蹦跳跳走下坡来恭喜他继承她未完成的志业。可惜不是特莎的吉普车,车子也不属于任何他认识的人。出现在他眼前的,是一辆长轴距的吉普车,轮廓忽隐忽现,不对,是游猎卡车,不是深蓝色就是深绿色,光线暗得很快,很难分辨出是什么颜色。车子正好停在他看着特莎的地点。虽然他重返内罗毕后,就一直认为会碰上这种事,甚至隐隐希望碰得上,因此才将多诺霍的警告当做耳边风。他迎接这幅情景的心情是非比寻常的欣快感,如果称不上是了断的话。他当然是见过背叛特莎的人了,佩莱格里、伍德罗、罗贝尔。特莎著作的备忘录遭人恶意遗弃,他也帮她重新写过,只不过他是分段写,然而这种写法在所难免。如今看来,他即将与特莎分享所有秘密中的最后一件。

另有一辆卡车开过来停在刚才那辆后面。他听见轻轻的脚步声,依稀看出胖瘦适中的身材快速移动的轮廓,身穿宽厚的衣物,弯着腰跑步前进。他听见有人吹口哨,接着那人后面也传出响应的口哨声。他想像着,或者真的闻到了一丝运动家牌香烟的味道。灯光照到他身边,夜色转眼间变得更加深沉,最亮眼的一个灯光照到他身上,锁定了他。

他听见有人从白色岩石上滑下来的脚步声。