05 自白（第2/4页）

我可以察觉到他的体热，还有一股让我联想到西洋杉、俄罗斯皮革与柑橘的味道。是卡地亚的男性香水“宣言”吗？也许是价位相当的其他产品。

“罗格，我一点也没有觉得不爽。你是个专业人士，我也是。当然啦，你只是为了把客户的差事办好，毕竟他们就是为了这点才付钱给你。你对你相中的人选越有兴趣，彻底的调查就越重要。你说霍特的股东不喜欢我，这一招不笨。如果我是你的话，大概也会尝试类似的招数。”

我不敢相信自己的耳朵。他说“那一套就免了吧”，简直就是把第一道步骤丢回我脸上，我的计谋被破了。现在他开始采取英鲍、莱德与巴克来所说的第二步骤，也就是“将嫌犯的罪行合理化，借此对其表达同理心”。最不可思议的是，尽管我非常了解葛雷夫在做什么，这个步骤还是让我自己浮现了一种过去常常看到的感觉：此刻的我就像是个想要招认一切的嫌犯。我几乎笑了出来。

“我不太懂你的意思，克拉布斯。”尽管我表现出一副很轻松的样子，还是可以听得出自己的声音有多僵硬，思绪有多混乱。在我有能力反击之前，他又丢出了下一个问题。

“事实上我并不在意钱的问题，罗格。但是如果你想多拿点钱，我们可以试着把我的薪水提高。增加三分之一……”

……把薪水提高。此刻这次面谈的掌控权已经完全落入他手中，他从第二个步骤直接跳到第七个：提出另一个选项。就这个例子而言，就是让嫌犯有另一个愿意自白的动机。他的手法实在太完美了。当然，他也可以把我的家人给牵扯进来，说什么如果我能把薪水拉高，就可以多拿一点佣金与奖金，我那死去的爸妈或我老婆都会以我为荣的。但是克拉布斯．葛雷夫知道那样就扯太远了，他心里非常清楚。简单来讲，我这次可说是棋逢敌手啊。

“好吧，克拉布斯。”我听见自己说，“我投降。你说的都对。”

葛雷夫又把身子往回靠到椅子里。他赢了，此时他吐了一口气，面露微笑。看起来不像刚刚打了一场胜仗，只是很高兴了结了一件事。我在那张心知稍后会被我丢掉的纸上面，写下：对胜利习以为常。

最奇怪的是，我没有被打败的感觉，只是松了一口气。没错，我只是有点闷而已。

“不过，客户那边要求我提供一些具体的信息。”我说，“你介意我继续下去吗？”

克拉布斯．葛雷夫闭上眼睛，把双手的指尖相抵，摇摇头。

“很好。”我说，“那么，我希望你能说一下你的简历。”

克拉布斯．葛雷夫一边说他自己的故事，我一边做笔记。在家中三个小孩里，他是最小的。他在鹿特丹长大。那是一个乱糟糟的海港，不过他们家是上流社会的一员，他爸爸是飞利浦电子公司的高层。克拉布斯和他的两个姊姊每年都会到位于奥斯陆峡湾的颂恩镇，在外祖父母的农舍里度过漫长的夏天，学习挪威文。他爸爸觉得他这个么子被宠坏了，欠缺纪律，因此两人关系很紧张。

“他是对的。”葛雷夫微笑说，“我不费吹灰之力就能有好成绩，又是个跑步健将。等到十六岁的时候，已经没有任何事可以引起我的兴趣，于是我开始造访那些‘见不得人的地方’。这在鹿特丹一点都不难找。我不曾在那里有过朋友，后来也没在那里交到新朋友。不过我有的是钱。所以，我开始尝试各种狗皮倒灶的事：酗酒、呼麻、嫖妓、小窃案，然后渐渐开始吸毒。回家时我爸总以为我是去打拳击，才会被揍得鼻青脸肿，双眼充血。我待在那种地方的时间越来越长，那里的人不但让我留下，最重要的是他们不会管东管西的。我不知道自己是不是喜欢这种新生活。我身边的人都把我看成一个怪胎，一个他们不能了解的十六岁寂寞少年。而我就是喜欢他们这种态度。渐渐地，我的生活型态影响了我在学校的表现，但我不在意。最后我爸才惊觉苗头不对。而也许就是这样我才获得了自己一直以来都想拥有的东西：他的关切。他用平静与严肃的语调跟我说话，我用吼的回答他。有时候我看得出他已经处于失控边缘。我喜欢这样。他把我送到奥斯陆的外祖父母家，我就是在那里完成最后两年中学学业。你跟你爸相处得怎样，罗格？”

我很快地写下三个以“自”开头的词汇。自信。自贬。还有自觉。

“我们不怎么交谈。”我说，“他和我差很多，不过那都过去了。”

“过去了？他去世了吗？”

“我爸妈死于一场车祸。”

“他的工作是什么？”

“外交人员。英国大使馆的。他在奥斯陆认识我妈。”