第四十章（第3/5页）

“四月十七号是一个完全不同的游戏。”他还是喝了一口那劣质的咖啡。“你入工会了吗？警察工会？”

“没有，在肯尼沙没有。”

“我相信工会，警官。我相信劳动，我相信人人享有公平的上进机会。就像教育。学校是一个平衡器；工会也是一样。你入了工会，我们就给你最基本的东西。你也许会因此而幸福，享受小时工资待遇和上帝的保佑。但你也可以把它用作一个跳板，以获得更高的生活水平。”

“跳板？”

“也许这是一个糟糕的选择。我这人没什么创意。你知道，我的罪名是什么吗？”

“不是很具体。恫吓非法移民。”

“我的罪名是我给人家提供的伪造证书比在街边上买到的更逼真些。他们凭着这些证书就可以在开放公司找到工作，投票参加工会。”

“这是真的吗？”

“不。”他笑了。“那都是些欲加之罪。现在，你知道了当局是多想出点小钱，做实我的这些欲加之罪吗？那个律师，爱玛·菲尔德曼，在给一个客户处理一桩买卖时发现，有数目众多的合法移民都成了工会会员——其比例远远高出国内大多数的地区：由此，有人开始造谣说我向他们出售伪造的证书。其实，他们所有人的绿卡都是合法的，都是由美国政府签发的。”

布琳在琢磨他的话。他的话似乎是可信的。可谁知道呢？

“为什么会这样？”

“为的是粉碎工会，这就是为什么，目的很单纯。现在是谣言四起，说我贪污。说408当地工会是恐怖分子的一个幌子。说我鼓动外国人来抢我们的工作，等等等等。稀里哗啦，大家都投票退出工会，都去开放公司找工作了。”他越说越兴奋了。“我告诉你，我为什么在这里会受到迫害。为什么有人要斯坦利·曼克维茨退出江湖。因为我不仇视移民。我全力支持他们。我宁愿雇一打合法来到这个国家的墨西哥人或者中国人或者保加利亚人，我还会加上一句——他们每天都努力地工作，顶得上一百个出生在这里的懒汉公民。所以我被逮了个正着。老板们恨我，因为我就是工会。我的会员恨我，因为我推的那些人不是米国人。”他故意拖腔拖调地说着最后一个词，真是一个能说会道的老小孩。“因此就有了一个想给我栽赃的阴谋。”

布琳叹了口气，已无心喝汤和可乐了，本来就平淡无味，也许就跟那杯劣质的咖啡一样，只是味道没那么难闻而已。

曼克维茨压低了声音。“你知道四月十七号是我救了你一命吗？”

她的注意力一下子全都集中到他身上去了。眉头一皱。她不想有任何情感的表露，但她却情不自禁。

曼克维茨说，“那天我派杰森斯先生去那儿保护我的利益。我知道我没杀爱玛·菲尔德曼和她丈夫。我要找出真凶。这样我就可以顺着这条线找出那个想给我栽赃的人。”

“请……”她狐疑地瞥了他一眼说。她的脸颊发出一阵刺痛，她重新调整了一下脸上的表情，疼痛消失了。

曼克维茨朝她肩后望去。“詹姆斯？”

杰森斯朝吧台这边走了过来，手里还提着个公文包。他说，“我当时就在森林里，离那个石坎不远，你和那个女人还有那个小女孩都在上面。我拿着把大毒蛇步枪。你们正在朝那两个人扔石头和原木。”

她悄声问道，“那个人是你？”杰森斯看上去不像是个能拿得动枪的人。“朝我们开枪？”

“是朝你们旁边开枪，不是朝着你们。只是想拉架而已。”他又喝了口可乐。“我开车去那间湖边度假屋。我说我是斯蒂夫·菲尔德曼的一个朋友。然后我就跟着你的丈夫和另一位警官进了林子。我去那儿不是杀人的。恰恰相反。我得到的命令是要让所有的人都活着。弄清他们是谁。架我是拉了，但我无法跟着他们过去，再询问他们。”

曼克维茨说，“我们有理由相信那些说我搞非法活动的谣言是一个叫大湖集装箱公司里的某个人编造的。杰森斯先生这里设法找到了一些文件——”

“找到？”

“——这些文件显示，这家公司总裁的财务状况已经十分糟糕，眼看着走投无路了，就想踢开工会，这样他就可以削减工资和福利了。大湖公司的首席律师给我们所提供的一些文件证明，这个总裁正是这些谣言的幕后人。”

“你告诉检察官了吗？”

“不幸的是，这些文件……”

“被盗了。”

“这，也就是说根据《联邦证据规则》，属于无法披露的证据。那么，现在的情况就是这样：由于我没有卖过任何非法证书，因此没有人可以证明我做过这种事。最终那些指控就会被驳回。但谣言所能造成的危害一点也不比定罪少。这就是大湖集装箱公司和其他工会公司希望看到的结果——用破坏我的名誉的方式把我毁掉，进而摧毁工会。所以我要尽我所能阻止那些谣言的扩散，能阻止多少就阻止多少。而我的首要任务就是要让你相信，我没杀爱玛·菲尔德曼。”