00011100／第二十八章（第5/6页）

“他真的这样问？”

吉勒特点点头。“我不记得我说了些什么。后来我们离开了饭店，沿着街道走，他大概注意到了我很不安，这时他看见有一家商店，就说：‘这样吧，儿子，你去那家店看看，想要什么，我就买给你。’”

“安慰奖。”

吉勒特大笑，点点头。“我猜是吧。那是家电子连锁商店。我只是走进去，站在那儿，看看四周，却什么也没看到。我伤心极了，困惑极了，忍着不哭出来。后来我挑的是第一眼看到的东西：Trash-80袖珍电脑。”

“什么？”

“Trash-80袖珍电脑，早期的个人电脑。”

想要什么都行……

“把电脑抱回家以后，那天晚上我就开始摆弄。后来我听到母亲回家了，她跟父亲大吵了一架，然后他就离家出走了。就这样。”

蓝色虚……

吉勒特淡淡地笑了笑，手指继续敲着。“我不是写了一篇文章吗？《蓝色虚拟空间》？”

“我记得，”毕晓普说，“意思是网络空间，”

“不过它还有别的意思。”吉勒特慢慢地说。

虚拟空间。

“是什么？”棒槌 学堂·出 品

“我刚才说了，我父亲是空军部队的。我很小的时候，他会带部队中的朋友回家，他们喝得醉醺醺的，扯着嗓子说话，有两三次还唱了空军的军歌——《荒野的蓝色远方》。他离家出走以后，我的脑子里老是响起这首歌，一遍又一遍。我只是把‘远方’改成‘虚拟空间’——‘荒野的虚拟空间’，因为他不在了，他成了虚空。”吉勒特艰难地咽了口口水，抬起头，“很蠢，对不对？”

但弗兰克·毕晓普似乎根本不认为这事很愚蠢。他是个天生爱家的男人，他同情地问：“你后来有他的音讯吗？知道他怎么样了吗？”

“没有。完全不知道。”吉勒特大笑，“有时我想应该查查他的下落。”

“你很擅长通过网络找人啊。”

吉勒特点点头。“可是我大概不会去找他。”

他的手指快速敲打着可乐罐。由于指尖长了茧，他根本感觉不到可乐罐的凉意。

出发，进入蓝……

“后来日子就好过多了。我九岁或十岁那年学会了Basic语言，经常是连着几个小时写程序。我最初写的几个程序可以让电脑和我聊天。我输入‘你好’，电脑会回答：‘嗨，怀亚特，你还好吧？’然后我就输入：‘还好。’电脑会问：‘今天在学校都做了什么？’我会尽量想象真正的父亲会怎么问问题，然后让电脑说出来。”

想要什么都行……

“看起来像是我父亲写给法官的那些电子邮件，我哥哥要我去蒙大拿和他同住的传真，还有心理学家说我的家庭生活美满、我爸爸是个称职的父亲的报告……那些东西，全是我自己编的。”

“我为你感到难过。”毕晓普说。

吉勒特耸耸肩。“嘿，这些都过去了，没关系了。”

“可能还是有关系。”毕晓普轻声说。

两人静静地坐了几分钟，然后毕晓普起身开始洗盘子。吉勒特过去帮他洗，两人随意地闲聊着——聊毕晓普的果园、圣何塞的生活。擦干盘子后，毕晓普把啤酒喝光，然后表情犹豫地看了吉勒特一眼，说：“为什么不打个电话给她？”

“打电话？给谁？”

“你妻子。”

“时间太晚了。”吉勒特说。

“那就吵醒她，她没那么脆弱。我想反正你也不会有什么损失。”毕晓普将电话推给吉勒特。

“我该说什么？”他拿起话筒，犹豫不决。

“总会想到要说什么的。”

“我不知道……”

毕晓普问：“她的号码你知道吧？”

吉勒特凭记忆拨了号码——动作飞快，以免反悔。他心想，要是她弟弟接的电话怎么办？要是她母亲接的电话怎么办？要是——

“喂。”

他的喉咙紧缩。

“喂？”埃莱娜重复了—遍。

“是我。”

她停顿一下，显然是在看表或时钟，却没提时间不早了之类的话。

为什么她不说话？

为什么他自己也不说话？

“只是想打电话给你。看到那个调制解调器了吗？我放在信箱里。”

她一时没有答话，然后说：“我已经上床了。”

一个让他感到痛心的念头闪现：她一个人在床上吗？艾德在她身边吗？在她父母的房子里吗？他将妒意从脑中驱逐开，轻声问：“没吵醒你吧？”

“怀亚特，你想干什么？”

他看着毕晓普，但毕晓普只是盯着他，不耐烦地扬起一边的眉毛。

“我……”

埃莱娜说：“我现在准备睡觉了。”

“明天可以打电话给你吗？”

“希望你别打到这里。那天晚上克里斯丁看见你了，不是很高兴。”