Chapter 10 女巫同盟的末路（第7/15页）

她皱皱眉。“我们真应该只吃移民就对了，”阿兰娜说，“我越来越溺爱博比，他求我的时候又那么招人疼。两个姑娘也是这样。”她摇摇头。“我真笨，我知道。”她看看我，脸上又恢复了明艳的笑容，“可是往好处想，这回我有了一大笔钱可以东山再起，而且现在略懂一些西班牙语，这我不会浪费。哥斯达黎加？乌拉圭？那些用钱能解决一切的地方。”

阿兰娜的手机响了，把她吓了一跳。“看，我一直聊个没完，”她说着看了一眼手机屏幕，“啊，正他妈的合适。”她转身对手机说了几个字，又听了一会儿，又说了几句，然后收起手机。“恺撒、安东，”她唤来两个火枪随从，“他到了，不过……”她低头在他们耳边说了些什么，我听不见。恺撒笑着点头，阿兰娜看看烧烤架那边狂饮的人们。“博比，”她喊道，“和恺撒一起去，给他搭把手。”

博比傻笑着拉起萨曼莎的手。他从桌上拿起一把刀举起来，眼巴巴地看着阿兰娜。萨曼莎呻吟着。

“别出洋相，宝贝儿。”阿兰娜对博比说，“快去帮恺撒。”

博比松开萨曼莎的胳膊，她咕哝一句，然后说了好几遍“哦”，恺撒、安东带着博比和他的几个朋友顺着摇摇晃晃的舷梯跑了。

阿兰娜目送他们远去。“我们马上就从你开始。”她说着转身走向萨曼莎。“怎么样了，我的小母猪？”她问。

“求你，”萨曼莎虚弱地说，“哦，求你……”

“求我？”阿兰娜说，“求我什么？你想让我放了你，嗯？”

“不是，”萨曼莎说，“哦，不。”

“不放你，好吧。那求什么呢，亲爱的？”阿兰娜说，“我想不出来。”她拿起一把看上去非常锋利的刀。“也许我能帮你开口说话，小猪。”她说完就把刀尖戳进萨曼莎的上腹部，不深，但连续不断，从容不迫，这看着更可怕。萨曼莎边喊边扭动，但因为被紧绑着，躲不开什么。

“真没什么要跟我说的吗，亲爱的？”她说。萨曼莎终于不行了，如泉涌的鲜血到处飞溅。“很好，我们再给你点儿时间想想。”她把刀放在桌上，掀起烧烤架的盖子。“哦，真烦人，这肯定烤焦了。”她说着看看萨曼莎，确信后者在看，她用长柄叉子叉起那块肉，丢进围栏外面的水里。

萨曼莎虚弱而绝望地叫了一声，头歪到一边。阿兰娜高兴地看着，然后又带着蛇蝎般的微笑看着我说：“该你了，老男孩。”说完走向船舷。

说真的，我很高兴看到阿兰娜走开，因为她这表演实在让人不忍卒睹。除去我受不了看别人对无辜的人下毒手，我很清楚这是杀鸡给猴看。我不想成为下一个，我不想成为食物，可是丘特斯基不赶紧来，我没别的办法。我知道他藏在暗处，正摩拳擦掌，只等找到一个特别棒的角度，一个增加他的胜算的机会，一个只有沙场老手才懂的绝招，他就会端着冒着愤怒火焰的枪从天而降。不过，我还是希望他能快点儿。

阿兰娜继续朝大门看着。她有点儿心不在焉，这我倒无所谓，因为我有机会想想我这糟心的一生。这么快就结束了，实在太让人难过了，我还没来得及干真正重要的事儿，比如带莉莉·安上芭蕾课。没有我的指导，她可怎么办呢？谁教她骑车，谁给她念故事呢？

萨曼莎又虚弱地哼了一下。我看看她。她慢慢地蠕动着，好像正在痉挛，又好像电池的电量在慢慢减少。她爸爸给她读过故事。也许我不应该给莉莉·安念故事，反正这对萨曼莎没起什么好作用。当然，事到如今，我没法儿给任何人念任何东西了。我希望德博拉没事儿，尽管她最近情绪反常，但她很坚强。可是她头上被狠狠地打了一下，被拖走时看上去已经完全没知觉了。

我听见阿兰娜说“啊哈”，我转身望去。

一队人马正走进路边的建筑灯光之下。这些年轻人都穿着海盗装束前来和博比会合。我不禁纳闷儿，迈阿密到底有多少食人族？他们像一群盘旋的海鸥一样兴奋地转圈，挥着手枪、弯刀和匕首。在他们中心被簇拥着的五个人，其中一个是恺撒，就是阿兰娜派去的那个。他旁边是安东，另一个是博比。他们正拖着另一个人。他显然已经没有了知觉。他们后面跟着一个黑衣男人，身披斗篷，脸被遮住。

这群人推搡叫嚷着，那个昏迷的男人头仰了起来，灯光打在他脸上，我看清楚了他的五官。

是丘特斯基。

爱因斯坦说，我们对时间的认识肤浅得像一本流行小说。我从来不装成一个能弄懂这些东西的天才，但是我有生以来第一次开始领悟那句话的意思。因为当我看见丘特斯基的脸，一切都静止了。时间仿佛不存在了。我似乎被困在完全凝固的时间里，又好像落在一幅静物油画中。阿兰娜定格在陈旧的假海盗船里的船舷一侧，昏暗的光线照着她食肉兽般兴致勃勃的神情。在她旁边是五个静止的人站在灯光之中。丘特斯基的头无力地后仰，护卫和博比各拽着他一只胳膊，黑衣人跟着他们，拿着恺撒的火枪。其他海盗都摆着漫画上坏人的架势围着他们，全像仿真的雕像。我听不见任何声音。世界缩成一幅绝望的画面。