时钟大屋的秘密（第16/16页）

果然过了一分钟多一点，爆炸就发生了。冲天的灰尘慢慢落定之后，大家发现，刚才的时钟塔已经不知被炸到哪里了。让人看得不禁后背发冷。

五个少年和七个村人，差一点点就遇难了。

故事到此还没有结束，还有两件事情必须要说。

其中之一，是救过八木性命、告诉他时钟大屋秘密的那个怪囚人，后来八木在铺着玻璃地板的地下室里找到了铁链和死神面具，但是那人却不见了。

怪囚人后来如何了？这个秘密至今也未解开。

“那也许是雅利乌斯的幽灵吧。”

八木最后下了这个结论。

“不对吧，你都快被淹死了，因为恐惧而晕倒，产生了幻觉所以才会觉得你见过那人。”

四本这么认为。

“不知道是怎么回事呢。”

“总之是很奇怪的。”

“世界上不是每件事都有答案的。”

“找到辉钼矿脉，实在是意想不到的大发现啊。”

于是少年们爽朗地笑了。

曲岚　译

注　释

①　江户时代，领主命村民中有名望的家庭负责管理村里的纳税和其他事务。

②　包括了物理学、化学和矿物学的学科名称。根据1943年的中学校令设置，1947年废止。

③　土左卫门：享保（1716-1736）年间的江户力士，全名成濑川土左卫门，身体肥大，世人因此将溺死者膨胀的尸体形容为土左卫门。“享保”是日本中御门天皇的年号。