省线电车上的射击手（第10/10页）

“那么这把手枪是笹木君的吗？”警部问。

“不是我的。”

“不，科长，这个男人对赤星龙子确实持有杀意。请看这些信。”多田拿出一束龙子写给笹木的信。读完后就能发现，两个人的关系已经到了破裂的边缘。

笹木光吉沉默着。因为这状况与刚才帆村侦探的推理大相径庭，大江山不禁窥探了一下帆村的脸色。

“这把枪不是凶手用来杀人的。”帆村检查了手枪后沉着地说。

“连沟痕都完全相同，怎么会不是呢？”警部脸上浮现了些许冷笑。

“没错。”帆村立刻回答，“这也是凶手的圈套。凶手很了解，手枪的沟痕就像人类的指纹一样，各个不同。为了造假，他先用多田君拿来的这把手枪向柔软的地面射击，然后掘开土挖出子弹，再用已经带有特定沟痕的子弹，在没有螺旋的手枪上射击。恐怕他是改造了一把上等的仿真枪吧。将这子弹放入另外的枪里带入省线电车中。请仔细检查一下，尸体中的子弹上是否有嵌入弹壳时留下的裂伤。”

大江山警部面对凶手如此费尽心机设下的圈套，不由得发了呆。

“那么说，凶手是用玩具枪发射的这些子弹了？笹木君不是凶手？”

“不是。”帆村有些欲言又止的样子。

“那么凶手是……”

就在这个瞬间。

“哐”的一声玻璃被打碎的巨响从旁边房间传来，好像又有什么东西从房顶掉到了地上。与此同时，他们飞快地推开门到了邻室。

“啊……”

他们都愣在了那里。

正对面的玻璃被打破了一个大洞，露出铁栏杆，窗下的床上本来睡着的重伤的赤星龙子，现在从胸以下已经被打成了蜂巢状，血还在向外喷涌。看样子，是有人从窗外向躺着的龙子发射了霰弹。是谁干的？

“帆村先生，终于捉到了。”

窗外露出一张人脸，是手举着白色的记者笔记本的东京某某新闻的记者风间八十儿。他身后很多刑事押着一个双手被绑在身后的男子。

“帆村先生，给我的辛劳一点回报吧。”风间舔着铅笔隔窗问道。

“真正的凶手是户浪三四郎，他化装成不引人注目的老大爷，趁众人的注意力被美女吸引的时候，犯下了好几桩罪行。这样对吗？”

帆村轻轻点头。

“户浪三四郎用来掩护自己的，是一只耳朵有点聋的美女赤星龙子。坐在龙子身边，他巧妙地隐藏了自己的手枪。但是龙子的听力已经在恢复中了，对他的罪行也有所察觉，于是他对龙子也萌生了杀意，但这却让他完全暴露了。这样可以吗？帆村先生。”

“还有，当他听到龙子负了重伤、命悬一线时，又追踪来到这里，等待时机。机会终于来了，他就对沉睡的龙子心脏部位一阵咣咣猛射，不，他用的是消音手枪，所以应该是嗖嗖猛射，但就在这时，他被埋伏在这里的警察们抓到了。我所干的事情就不用自吹自擂了。同时，发现了户浪犯罪使用的自制手枪。这样如何啊？帆村先生？”

“户浪以为自己终于把龙子杀了，可是他错了。其实龙子在目黑站的时候就已经死了。只不过是帆村先生为了引出凶手才散发她还活着的谣言，户浪玷污了侦探小说家的名誉，为了给那种变态的感情殉葬，不惜牺牲别人的性命。嘿，帆村先生，怎么样？”

帆村静静地笑了：“户浪君在车内是怎么隐藏射击的呢？”

“啊，这个忘了就全白费力了。嗯，户浪把手枪枪口抵在上衣右口袋最下面的一个洞上进行射击。除了我，没人注意到这一点——此说如何？”

曲岚　译

注　释

①　十六七岁少女的发型的一种。头发左右分开后在脑后上部结髻。流行于明治、大正时期。

②　Kampher：精致樟脑，除可用于防腐、防臭剂外，还可以刺激大脑运动神经、呼吸中枢、血管运动中枢，曾作为呼吸循环的兴奋剂广为使用。