第十四章 鲸鱼孔之夜（第4/9页）

　　格伊斯告诉我说：“她看上去好像是喝多了。就在她身后大约一码半左右，有一名白人男子始终跟在她的后面，大约一直跟了二十五码左右……后来，他快步赶上了她，可是他们还是一前一后地走着……那个男人似乎想过去抓住她，而那个女人一副垂头丧气的样子……当时我觉得他们可能是一对刚刚吵过嘴的情侣。后来，他们两个人就在拐角的那家酒店不见了。”

　　“那名跟着她的男人大概什么样子？”

　　格伊斯想了想说：“像我刚才说过的，他是个白人，身高大约在五英尺九寸，看上去一百六十磅左右，中等体型。他的外表很整洁，看上去像一名士兵。”

　　或者是一名水手？

　　“他穿的什么衣服？”

　　“白色的衬衫，深色的长裤。他的裤子或许是蓝色的，或许是棕色的，这我就没太看清了。”

　　看起来还是女性的眼光更加敏锐细腻，格伊斯夫人对衣服的式样看得更加仔细，她详细描述了泰拉的服饰，甚至连后背处的那个小蝴蝶结都讲得十分细致。

　　在她的嘴里，泰拉是“喃喃自语着，走路的时候左右摇晃着的，甚至可以说是跌跌撞撞的。”

　　我又见了艾丽斯·阿玛拉齐，她大约二十岁左右，是一名小巧的、招人喜欢的女孩。她就在瓦奇蒂娱乐园对面的那家“伊纳路理发店”里工作，理发店是她父亲开的，他们全家就住在理发店的楼上。她是火奴鲁鲁众多的女理发师中的一员。

　　在去年九月份的那个夜晚，大约在十二点十五分左右的时候，她看见一名穿着绿衣服的白人妇女经过她的理发店。

　　“她的头发是什么颜色的？”

　　“深色的金发。”

　　“当时还有别的人在她附近走着吗？”

　　“有一个男人，一个白人男子，在她身后很近的地方跟着她。”

　　“那个女人走路时是什么样子呢？”

　　“她垂着头，走得很不稳。”

　　“那名跟在她身后的白人男子穿着什么样的衣服？”

　　“白衬衫，深色便裤。”她想了想又补充道，“他没戴帽子。”

　　我又去见了几个那天晚上结伴去瓦奇蒂娱乐园跳舞的男人，他们来自社会的各个阶层，其中一名是本地的政府工作人员，一名是蔬菜店的老板，还有两个是夏威夷建材公司的建筑工人。

　　他们几个人在十二点十五分左右经过了伊纳路。其中的一个人，夏威夷州政府的前市政官吉米·罗恩说：“看见一名穿着蓝色或者是绿色衣服的妇人在路上走着，摇摇晃晃地好像喝醉了似的。”

　　就在罗恩和他的朋友们刚要从拐角处的百货商店转弯的时候，几名认识他的本地女孩喊住了他。于是他就停下了车，隔着车窗和她们聊了几句。也就在这个时候，他车上的另外几个人看到了一件“怪事”。

　　伊尤哥尼·波顿巴克说：“我看见了一辆车，车上大概有四、五个男人。他们把车停在了一个女孩旁边，从车上下来了两个人，拉住了那个女孩的手，似乎想强迫她进到他们的汽车里，在那个女孩的身后，似乎还有一个男人跟着。”

　　“她看上去喝多了，”他接着说，“那两个男人拉着她的胳膊，她似乎是想要从他们手里挣脱开。”

　　“那个女孩什么样？她是白人吗？”

　　伊尤哥尼笑着说：“我不知道，因为当时她正好背对着我。要是她当时面向我，我一定能分得出她是‘鬼佬’，还是‘黑鬼’，或是葡萄牙人。”

　　“那她穿着什么颜色的衣服呢？”

　　伊尤哥尼摇着头说：“这我就不清楚了，不过是一件长裙。”

　　“什么样子呢？”我提示着，“是不是一件夜礼服呢？”

　　他耸了耸肩，“差不多吧。”

　　不过车上所有的人都没把他们看见的“怪”事当回事，不觉得这有什么特别。

　　我问其中的卡勒斯·陈，他是一名蔬菜店的老板，对于他所看到的这件事是否觉得不妥。

　　“没有，”他语气肯定地说道，“我想他们是朋友。”

　　“那么在那些人拉那个女孩上车的时候，你也不觉得吃惊？”

　　卡勒斯·陈耸了耸肩说道：“不。我想那个女孩只是喝多了，他们在帮她。就是这样。”

　　他们中没有任何人听到尖叫声或者看到厮打的场面。