第05章 格里莫·德扎内（第2/3页）

一个耳语般的声音从罗根身后传来：“我们现在搞定它了。”赌徒感觉到达文垂小姐的脸颊挨着他的肩膀，她在他身边四处张望。

“你是什么意思？”

“嗯，”她说，“你不能用镜子来做出那种东西，所以问题解决了，肯定是有人装扮的。”

“什么让你这么确定那不是鬼呢？”

“噢噢，你不会吓我，对吗？不管怎样，他不可能逃跑，因为没有别的楼梯了。只是要确定他不会再次回来，从我们中间溜走。”

“他不会的，”罗根阴沉地表示肯定。他听到了划火柴的声音，光线从远端大厅左边的走廊传来，杰夫就站在那里一扇关着的门前面。有面还有另外一扇关着的门。走廊除了杰夫，什么人都没有。

杰夫冲巴巴拉眨眨眼。“不是你吗？”

“别傻了。如果我能做出那样的鬼怪，我早当我的营生了。我还以为是你。”

左边的门大敞开，沃克出现，拿着一盏灯。

“我去我的房间拿了这个，”捷克人解释。他接着说，“不过没人在那儿。”

“他不会走进你的房间，”杰夫说。“我在大厅里一直跟着他，他唯一可能去的地方是那儿，”他手指向一扇在走廊最远处的门。

安布勒尔随后和图尔一起赶到。

“我不知道我们到底在追什么，”教授观察着，一面说，“但是我想到，狗也许是个不错的主意。”

“过来，图尔，”巴巴拉抓住它的项圈，把它领到走廊。大狗走了几步就停了下来。令人吃惊的是，她推了推它，没有用。

“该死的，图尔，你怎么了？”杰夫命令。他抓住它的项圈，猛的拽了一下。大狗悲鸣着往后退，坐在地上嗥叫起来。

这个即使对于脑子少根弦的巴巴拉来说，都有点过了。

“留情，杰夫，或许这一点都不好玩。”

罗根溜过他们，走到大厅尽头的门。他听着，没有声音传出，他按住门闩，迅速把门推开。

屋于是空的。

一群人拥挤着跟上他。沃克的灯显不出，这个屋子是个大浴室。

“我的天哪！”女孩说。“在这里一条鲱鱼都藏不了。”

“他一定是从窗户逃跑的，”杰夫溜达到最近的一扇窗子，拉起来。外面的平台上是三英寸厚的、没有痕迹的雪。

罗根拉起另一扇窗户，那里同样是一片积雪。他把头伸出去，划亮一根火柴。风把火苗刮灭，但是他还是有时间看到雪地上没有脚印。

他把脑袋缩回来，听到沃克在问：

“另外一扇门，是通向壁橱的？”

“我想是通到奥登的屋子，”巴巴拉试了试门闩，“是锁着的。”

“从哪一边？”沃克自己试了—下，前后拧了拧门闩的把手。“两面都锁了，显然，”他宣布说。

“你知道吗”——杰夫抓抓头——“这事开始变得奇怪了。”

“或许吧，”安布勒尔提议，“看来把它当成人是错的。也可能是某种幻觉。”

“我知道这是个人，”杰夫很肯定。“见鬼，我离他近得都可以踢他了。我想我会的，只是我不确定他的腿在哪里。”

没人做出任何回答。他们回到大厅，见旁人都聚在大厅门口，还有雪莉和图尔。奥登正在说话：

“我从骨子里知道，他从来没有告诉艾琳不许砍伐奥纳瓦。这就是我坚持要和他接触的原因。她可能对我们说谎，但她绝对不敢对他说谎。”他目光落到杰夫身上，然后厉声喝道：“你除了在降灵会上引起这些骚动，就不会干点别的？”

“对不起，先生，但是我想知道那到底是什么。我一生都没见过这样的东西，所以我必须弄清楚。”

“好吧，你现在弄清楚了，我希望你吸取教训，不要再捣乱。”

“抱歉，”沃克突然插入，“但是我们没有弄清楚——还没有。我们看过了我的房间，还有浴室，但是没看过你的房间。”

奥登僵住了。“我不认为这很有必要。”

“还是最好去看看，不是吗？”

奥登哼着鼻子，将门推开，自己站在旁边让别人进去，图尔走在最前面，它似乎恢复了自信。

房间完全符合雪莉的说法，自从她父亲死后再没有人来过。墙上是打猎获得的各色奖杯，还有印第安圣物，很难被理解为代表着奥登或者她妻子的品味。散在圣物之间的是大量发黄的照片。罗根注意到有一个人出现在很多照片里，得出这一定是德扎内的结论。

除了他的体形，照片里的人几乎没有和鬼魂像的地方。他个子很矮，风度翩翩，很好的线条。人多数的照片里他的脸刮得很十净。然而有几张照片里他穿着露营的衣服，显示出不同程度的胡子。罗根猜这个矮小的伐木工觉得剃须刀在森林里没有必要。所有的露营照片里，他穿着毛毯短衣和莫卡辛皮靴，所以只有近看才能分清他和他的向导。他的左手出现在一些照片里。少了食指。