第三章 荷马的命案（第6/6页）

“谢谢你，我知道了。”检察官笑着说。“只是，还有一件事想请教。”

“什么事？”

“见到那男人倒地，我们最先跑过去，当时，他嘴里说‘白色的……’，也许，他可能说‘广阔的……’，反正，发音大概不出这两种……”

检察官话还未说完，店老板上身猛然向前，叫着：“我知道，他是说白色的乌鸦。”

“什么？”这回轮到检察官惊诧了。“白色的乌鸦？你们店里有吗？”

“怎么可能！”一旁的女店员噗嗤笑了，这是检察官和书记官进来以后，初次见到她的笑容。“原因是这样的，刚才，我完全忘了，是有人打电话给那位客人！”

“哦？是什么时候？”

“大约是进来后约过了十分钟。”

“谁打来的？”

“不知道。不过，是女人的声音，她说我们这儿有位客人姓水户，要我请他听电话。对了，那位客人就是姓水户！”

“嗯。”

“这种电话我们常会接到，所以，那时也不觉有何怪异。我拿着话筒问，水户先生是哪一位？那位客人立刻就站起来了。”

“电话的内容呢？是谈些什么？”

“这个嘛！”店老板回答：“那位客人好象和对方约好在我们这儿碰面。”

“是女人吗？”

“可能吧！他先是说‘已经等很久了’，又说‘没这回事，不必担心’，边说还边笑着。然后是‘我知道了，马上赶过去，’最后连问两次‘啊，是白色的乌鸦吗？白色的乌鸦没错吧？’之后，就搁回话筒，匆忙离开了。”

“原来是这样。”检察官凝神静思：那男人的意思，是否要我们帮忙把他的痛苦传达给在“白色的乌鸦”等待之某人呢？应该是这样。

“这附近有名叫‘白色的乌鸦’的咖啡屋或酒吧吗？”

“这……”店老板低头。“好像听过哩！对面街上是有家名叫‘白色的酒杯’的餐馆，但，酒杯跟乌鸦的发音又差多了……”

几分钟后，千草检察官和山岸书记官离开“荷马”。

问过那么多话，却仍不知那叫水户的男人突然倒在路上的原因！

“现在怎么办？”走出街道，山岸书记官想然问道。

“已经没地方喝啤酒了吧？”

“是呀！”

“回去吗？”

“回去好了。”

“真狼狈！”

两人漫步走向灯火通明的大街。

“真有白色的乌鸦吗？”

“应该没有。乌鸦这种鸟是朝旭日飞行，望夕阳回巢。亦即，能直接飞向太阳的鸟类只有乌鸦！因为，他们的居处在太阳之上。”

“哦？”

“这是传说。所以，乌鸦的翅膀被烧黑了，连嘴喙、趾爪都黑了，因而，白色的乌鸦通常被比喻为不可能存在，或不可能发生之事。”

“但是，那男人身上却发生了某事！”书记官说。

这时，检察官举手拦下一辆空计程车。