第十三章(第18/21页)

“我不知道。”雷布思叹了一口气。“好吧,告诉我是怎么回事吧。”

贝恩的话似流水般涌出来。“政治保安处查出Quizmaster使用的一个邮件地址是菲利普·巴尔弗的账户。”

雷布思不明白,难道贝恩是说菲利普·巴尔弗是Quizmaster吗?

“我想可以这样解释。”贝恩说,“还用了克莱尔·本齐的账户。”

“我不明白你的话。”吉恩的眼皮突然跳动着,雷布思想,可能是车子颠簸让她感到疼痛。他松了松自己握在吉恩手上的那只手。

“如果本齐把她的笔记本电话借给菲利普·巴尔弗,那么就有两台电脑,都是由Quizmaster操作了。”

“然后呢?”

“如果我们排除巴尔弗小姐是Quizmaster的可能性,那谁又能同时用这两台电脑呢?”沉默了一会儿,贝恩又说,“我想她男朋友有可能是嫌疑人了,你认为呢?”

“我不知道。”雷布思没法集中注意力。他擦了擦前额上的汗水。

“我们可以问他……”

“西沃恩去见Quizmaster了,”雷布思说,然后他停了一下,“你说她在植物园?”

“是的。”

“我们怎么知道的呢?”

“她的车停靠在外面。”

雷布思想了一会儿:西沃恩可能知道他们在寻找她,将车放在大家能看得到的地方无疑是泄露了自己的行踪……

“如果她没有去那里怎么办?”他问,“如果她在其他地方见他怎么办?”

“我们怎么才能查出来呢?”

“也许在科斯特洛的公寓里。”他低头看着吉恩,“听着,贝恩,我现在真的不能离开。”

吉恩的眼睛睁开了,嘴里说着什么。

“等等,贝恩。”雷布思说,然后他垂下头靠近吉恩。

“可以……”他听她含糊地说。

她是在告诉他自己很好,让他现在一定要去帮助西沃恩。雷布思转头看着站在车门口等着关车门的埃伦·怀利。她慢慢地点了点头,让他明白她会陪着吉恩。

“贝恩?”他对着电话说,“我们在科斯特洛的公寓外面见吧。”

雷布思到达那里时,贝恩已经爬上楼梯,站在了科斯特洛家门外。

“我想他不在家,”贝恩蹲下来通过邮箱的缝隙向房间里面张望。雷布思想起了在德弗林的公寓看到的那一幕,一阵寒气袭过脊背。贝恩又站起来,说:“里面没有动静……天哪,你怎么了?”

“上游泳课了,我没时间换衣服。”雷布思看看门,又看看贝恩,“一起吧?”

贝恩盯着他,说:“不违法吗?”

“为了西沃恩。”雷布思仅仅回答这几个字。

他们一起数到三撞开了门。

一进屋,贝恩便开始寻找电脑,然后在卧室里找到了两个笔记本电脑。

“克莱尔·本齐的,”贝恩猜测道,“或者是他自己的和其他人的。”

一台电脑的屏幕保护程序处于激活状态,贝恩进入科斯特洛的内存储程序,打开了文件夹。

“没时间破解密码。”他说,声音小得几乎是自言自语,“那么我们只能查看旧信息。”可是没有发现和西沃恩之间的来往信息。“看来他离开时已经删除了。”贝恩说。

“也有可能是我们找错门白费力气了。”雷布思环视房间,床没整理好,书籍散落一地。电脑旁边的桌子上有一些论文草稿,袜子、裤子和T恤从柜子中间的抽屉里溢出。雷布思一瘸一拐地走过去打开最上面那层抽屉,里面有地图和指南书,其中包括亚瑟王座地图,还有罗斯林教堂的明信片和另一本指南书。

“找对地方了!”他简洁地说。这时贝恩起身走过来。

“这里有Quizmaster所需要的一切装备。”贝恩正要去搜索抽屉,雷布思却把他的手拍开了。“不要碰它。”他努力想把抽屉抽出来,里面好像有东西卡住了。他从衣袋里掏出一支笔将那东西取出来,原来是爱丁堡A-Z地点名称分布册。

“在植物园。”贝恩说,听起来似乎松了一口气。如果科斯特洛在那里,现在他已走投无路了。

然而雷布思并不确定,他检查了这一页上的其他东西,然后他看向科斯特洛的床,上面有旧墓碑照片——科斯特洛和菲利普的合影照,照片里有一块墓碑。他们在宴会上相识,第二天早晨一起吃早餐,然后去沃里斯顿公墓散步,这些都是科斯特洛告诉他的。沃里斯顿公墓就在植物园那条路的对面,恰好在A-Z地点名称分布册的同一页。

“我知道他在哪里了。”雷布思说,“我知道她在哪里见他,快点!”他跑出屋去,并拨通了手机。那些在植物园徘徊的警探,将在两分钟后赶到沃里斯顿……

“你好,大卫!”

他仍然穿着丧服,还是那副太阳镜,见她走过去时他咧嘴一笑。他坐在墙上,摇摆着两条腿。然后他跳下来,站在了她的面前。