第十四章 所有的碎片都被组合到了一起 (7月26日,星期一晚上)(第7/11页)
“巴卡随后把围巾放回自己口袋里。他并没有注意到那个他犯下致命失误的地方——莱弗纳的手里还留下了一小片,绣有梵文的布料。他戴上了那副在隔壁房间等人的时候,就准备好的手套。然后关掉灯,离开房间,并带上了门。他进莱弗纳房间的时候,并不方便戴手套,但好在为他开门,并招呼他进屋,又关上门的是莱弗纳本人。所以巴卡知道,他并没有在莱弗纳房间里留下任何指纹。而且在走廊对面自己房间里,他也从来没有不戴手套地去触碰过任何东西。就连开房门的时候,他都是让服务生帮忙用钥匙开的。”
“凶手再一次打扮成阿米尔卡·巴卡的样子。他在离开酒店的时候,并没有拿随身行李。他所留下的东西都是他一开始就计划好了的。他往自己的口袋里装了几样他必须拿走的东西,就迅速走下三楼的楼梯,来到酒店大堂。夜间值班员在罪犯出去的时候,随意地瞟了一眼,也没怎么特别在意。凶手就这样消失在芝加哥的喧器中。至此,阿米尔卡·巴卡退场。”
“这样,他去旅馆的目的就顺利地达到了。他没有留下任何透露他个人信息的线索。可就算他如此小心谨慎,房间里还是留下了指向他的明显证据!现在我们知道,杀害莱弗纳的凶手,也同样残忍地杀害了亚当·梅里韦瑟。如果我们运用逻辑的方法去推理,就可以找出真正的凶手。”
“首先,让我们先来看一下酒店。那是一座古老的建筑物,照明灯光也很暗,有一个挺笨的经理,一个近视的夜间值班员和人手不足的服务员——种种条件都表明,这是一个谋杀的绝佳场所!但巴卡必须在莱弗纳入住之前,就对这一切了如指掌。如果是去实地调查获取第一手资料的话,又显然非常危险。他肯定是从之前在那里住过的人那边获得的情报。现在你们当中有那样的人吗?这当然不会有错!仅仅是上述的这点,就可以推测出阿米尔卡·巴卡的真实身份。不过,还有其它一些重要的线索。”
“比方说,之前他为什么要在有报纸的情况下,选择用毛巾包住假胡子和快干胶呢?一份揉成一团的报纸,可能会被很轻易地处理掉。但对于有职业道德的酒店服务员来说,是不会允许一块好端端的酒店毛巾被那样糟蹋的。这一点阿米尔卡·巴卡早就考虑到了,其实他并不是想把假胡子和快干胶藏起来,而是想让它们被找到。他想把它们暴露在搜查员的视线之下,那样的话,警方就会从他所给出的物品中得出结论,进而去追捕真凶。”
“女士们,先生们。当然,那个得出的结论肯定是错的。阿米尔卡·巴卡想要隐藏的并不是假的东西,而是真家伙!白色涂到黑色上面就会变成灰色。要是稍稍添加一些白色的女性爽身粉的话,梅里韦瑟黑色的大胡子就会变成灰色的噢!”
III
“不许动!”麦克喊了一声。“看你往哪里跑!”他以迅雷不及掩耳之势,从口袋里取出一副闪着寒光的手铐。“杰德·梅里韦瑟先生,你因为涉嫌两桩谋杀案而被捕了!只有你会去杀莱弗纳,你也是这个国家仅有的几个拥有西藏哈达的人之一。现在你还有什么要说的吗?”
杰德·梅里韦瑟看了看拷在他手上的手铐,冷冷地回答道。“在莱弗纳死亡的那段时间里,我正坐在一列从旧金山始发的火车上。”
“是这样的吗?”麦克厉声说道,“让咱们来瞧瞧。你在周六早上给你哥寄了一封航空信(咱们先假设那封信是你寄的),那上面盖了一个旧金山邮局下午一点发出的邮戳。除此之外,你还能证明什么?你是坐一辆从旧金山开往欧弗兰的特快列车,于周三早上抵达这里的。而且你在周二下午三点十六分的时候,在内布拉斯加州的卡尼发了份电报。从列车的运行时刻表上来看,确实是正确的时间和正确的地点。很好,那非常好!但这次该轮到咱们发球局了!下面俺来说说你是怎么做到这点的。”
“你在周六早上十一点钟,你坐上新型的洲际特快‘49号’从旧金山出发之前,就去邮局寄出了那封航空信。虽说是用化名去付的邮费,但你那把显眼的大胡子可不难辨别。你肯定不会想到咱们去那里也问过了。这是因为考虑到你和杰克·莱弗纳之间那十万分之一的可能性,而去做的调查。”
“为什么你们会怀疑我和他有关系?”
“非常简单。莱弗纳刚在两周前从亚洲回来,他回来的时候身无分无。从亚洲来的船只基本上都会停靠在旧金山港。没钱的他当然会考虑要去卖掉秘传书。但凡了解一些秘传书价值的人都知道,你在西藏领域可是当仁不让的权威。你是他所找到的第一个买家。你让他把秘传书借你看两三天,再考虑是否购买。根据威斯特伯鲁的推测,你在翻译秘传书的过程中,就已经形成了杀死自己哥哥,夺取它的想法。你有机会接触到藏纸,也会写藏文,总之你知道所有能让它看起来像真品一样的办法。能做到这些的人,俺想全美国也找不出五个出来。梅里韦瑟,这也是对你非常不利的一点!莱弗纳过来找你,确认是否有购买意向的时候,你把伪造的那几张纸夹在里面还给了他。莱弗纳并不懂藏文,所以你并不担心他会有所察觉。但你那时候并没有料到,不久后喇嘛也会来到这个国家。”