第44章 格兰吉演出厅谜案（第8/8页）

兰姆只知道摇头，“他为什么要在大腿上注射，而不是手臂？”

“因为你们的乐队夏天是穿短袖演出，我在你们的剪贴簿里看到过照片。”

“可是就算海伦在给比克斯供应毒品，她为何要去杀他呢？”

蓝思警长解答了这个问题：“她的第一份陈述表明，比克斯一直在向她勒索免费毒品，威胁要向你告发她，因为去年鼓手死于海洛因的事件，她难辞其咎。他们俩都知道你对乐队成员使用毒品的态度。”

兰姆似乎被所发生的事情击倒了。仿佛直到现在他才明白过来这场属于比克斯的、海伦的、他的鼓手的悲剧是怎么一回事。我撂下他走向监狱，等待林肯被释放出来。夏琳见到我，甚至挤出了一丝笑容。

“谢谢你，”她说，“谢谢你救了他。”（陶然译）