03 地狱主教（第12/12页）

“墙纸！”

“没错。字迹被浓墨重彩的墙纸颜色覆盖起来了。瞧，”他沿着色彩斑斓的墙壁绕行，“这就是最后一本撒旦崇拜，以及藏在书里的地狱主教的秘密……”

一切都过去了，离开现场时已经很晚了，我和瑞恩·理查兹步入伦敦清冷早晨的雾霭中……

“我会立即着手让大学实验室对这些墙纸进行分析，”她说，“不过还原本来的字迹可能需要几个月的时间。”

“我了解其中的不易，”我说，“不过现在看起来，几天前还那么重要的使命，如今已经无关紧要了。布莱恩是不是凶手，又或者，他是不是那位凶手妻子手下的第二个亡魂，我们已经没有必要去关注了。对他的惩罚，已经在很久以前的某个冥冥中兑现了。”

“也许吧，”她勉强同意道。“只是没想到会死这么多人，这真是太糟了。”

我们继续往前走，四下陷入短暂的寂静，我开口说道：“我说，还有我们之间的事……”

“嗯，我明白……”

“西蒙·亚克今晚和我谈过了，就在我们埋伏在地下室的时候。”

“他是个真男人，对吗？”

“是的，我觉得是。”

“代我向你妻子问好。”

“好，”我答应了，但我们彼此都清楚这是不可能的。

“那么，再见……”

“再见，瑞恩……”

我望着她，望着她渐渐没入晨雾中的背影。直到什么也看不见了，终于转身离开。

回到旅馆的房间，雪莉寄来的航空信仍然静静地躺在床上；我撕开信封，挑了张椅子，开始阅读……