02(第8/39页)

  

  就算是这样,带书去旅行这一点姑且不论,这又不是一个人旅行,在移动当中也埋头读书,成什么样子?

  

  “喂,京极堂,你这样净是看书,不会晕车吗?”

  

  “我的平衡感很好,不会晕的。”

  

  “不,这个人没有三半规管[注一>京极堂夫人打趣地这么说,“以前在青森的佛之浦搭乘小舟的时候也是,船摇得好厉害,我连景色都没办法看了,这个人却还是书读个不停,教人哑口无言。我想要是发明‘铅字会摇晃的书’送给他,他读了应该就会晕了。”

  

  注一:人体感觉系统的一部分,左右内耳各有一对,主管人的重力平衡状态。

  

  意外地遭到来自妻子的攻击,京极堂露出着实古怪的表情。我乘胜追击:“你这个书痴真是教人目瞪口呆。不仅如此,连体质都教人目瞪口呆。京极堂,你果然还是不对劲。就像千鹤夫人说的,你是不是没有三半规管啊?”

  

  “啰嗦啦,关口,像你还不是会在毫无振动的平地晕眩?晕有许多种,晕车晕船,宿醉也算晕,可是会晕走晕坐的就只有你一个。就算睡觉,你也是晕的吧?”

  

  “哪有那种事?”

  

  “有呀。”

  

  雪绘接口。看样子妻子这种生物,动不动就会与丈夫为敌。这么一来,情势就相当不利了。

  

  “有一次你不是看着狗摇尾巴,然后人就觉得不舒服了吗?”

  

  “这种事你何必记得?那是因为我在凝视。狗尾巴是一种催眠兵器呢,可以混淆敌人的视听。”

  

  “我不晓得狗竟然有那么厉害的武器呢。那岂不是像果心居士[注二>一样吗?关口要是跟狗斗,一定会输的。这么说来,记得有一次……对,是你在我家跟猫玩的时候。你拿逗猫棒转圈逗猫玩,结果是你晕了呢。这样啊,就算跟猫斗,还是你输吧。”

  

  “为什么我非得跟猫狗斗不可?”

  

  居然拿我跟畜牲相提并论。

  

  注二:果心居士据传为室町时代的幻术师,曾为织田信长、丰臣秀吉、明智光秀等人表演过幻术。

  

  “对了,京极堂,你家那只猫怎么办了?就这么扔下吗?”

  

  “哦,你说石榴啊?”

  

  “石榴?”

  

  “它的名字。打哈欠的时候,那张脸就跟石榴一样,所以才取了这个名字。是啊,我想大约明后天就会饿死了吧。那只猫是家猫,不知道怎么狩猎,连老鼠都打不过,又离不开家,就像被关在牢槛里,没有人喂食一样。会饿死。”

  

  “怎么这样……”

  

  “不要紧的,我已经拜托邻居,请他们喂食了。这个人老爱胡言乱语,但是要是猫真的死掉了,最伤心的可是他呢。”

  

  夫人用一双水灵灵的大眼瞥了一眼阴险的老公,消遣他说。然后她转向雪绘,两名贤妻同声大笑。

  

  另一方面,无能的老公们一个看起书来,另一个则望向车窗。

  

  车窗外的城镇不知不觉间变成了雪中荒山。

  

  电车驶过了一座令人惊叹的木桥。

  

  伦敦堂山内先生就在汤本车站等待。

  

  与我的想像不同,山内先生个子矮小,却散发出不可思议的气势。他一头长发束在后颈,穿着暗褐色大衣,围着黑色围巾。此外还戴了一副小型墨镜,一看就知道不是等闲之辈。乍看之下,有种外国谍报员的气质。不管怎么看,都不像是个本国的旧书店老板。

  

  在车上,京极堂这么形容他旧书店生意的大前辈:

  

  ——他这个人就像诸葛孔明。

  

  我当然不认识诸葛孔明,就算京极堂这么说,我也完全摸不着头绪。所以正式见过之后,我反倒有种“原来孔明就是这样啊”的感觉。不过这么一看,比起强悍,这个人的确更给人一种精明干练的印象。

  

  山内先生以超乎我预期的谦和态度开口说:“京极,好久不见。”