第一部分 第四章 给路易丝的信（第5/6页）

　　“亲爱的，你的手上有一张字条……是给那个女人的宇条……”

　　艾丽斯的手，突然抽搐了一下，然后，她放开了信封。帕特里克拿起信封，放在了茶几山。

　　“现在，”他走到窗户跟前，指着外面的天空说，“我认为我们必须等到暴风雨结束……”

　　他的话刚说到一半，就被打断了。一道耀眼的闪电，以前所未有的强度，划过夜空，接着，是骇人的雷声，我们都被吓呆了。接着，客厅陷入了完全的黑暗中。

　　“亨利，”阿瑟用威严的声音说，“可能是保险丝断了，你去看看！”

　　“我这就去，父亲！……”

　　“大家都别动。”房子的主人继续说，“别忘了，拉提梅太太，还处于昏迷状态，任何突然的刺激，都是潜在的危险。”

　　几分钟之后，落地灯又亮了起来。接着亨利回到了客厅。每个人都还在原来的位置上。

　　“是保险丝烧断了。”亨利说，“艾丽斯怎么样了……嗯，我是说拉提梅太太说话了吗？”

　　“还没有。”帕特里克·拉提梅好像在仔细地观察他的鞋子，“现在还不能下定论……我们需要耐心等待！”

　　维克多出神地望着茶几上的信封。他转身对怀特说：“一切都有可能，怀特，别丧失希望。我有一种预感……”

　　远处的天空中，又划过一道闪电，客厅再次陷入黑暗。一阵寂静中，每个人都感到了压力。

　　最终，亨利打破了寂静。

　　“我去处理，父亲。我闭着眼睛也能找到电闸。”

　　“顺便带几根蜡烛过来，亨利。或者把走廊里的烛台拿来，电灯这样时断时续的可不行。我希望，这些干扰，不会对拉提梅太太有什么不利的影响。您怎么看？”

　　帕特里克·拉提梅先清了清噪子，然后说：“我个人认为不会有太大的影响。黑暗的环境，有利于集中精力，但是突然断电，还有断电引起的骚动，这些事，肯定对我的妻子有所影响。”他用力地干咳了一下，“嗯……用不着心存幻想了，这种实验很难成功……我的妻子今晚很有灵性，但是，不断地停电……”

　　“拉提梅先生，我必须承认，尽管我对于降灵术，保持怀疑的态度，但刚才我确实心存希望。好了，我们还是现实一点儿吧，人是无法和冥界沟通的！……我这一生中从来都……”

　　“阿瑟！”维克多断然地打断了他的话，“你从来没有听说过……”

　　客厅里突然重现光明。

　　艾丽斯一直躺在沙发上，她陷入了沉睡，一动不动。

　　“很抱歉，怀特先生，没有什么希望了。”帕特里克带着歉意说，“我要唤醒她了。”

　　他走到妻子身边，温柔地抚摸着她的前额，低声地对艾丽斯说了几句话，

　　“我还以为……”阿瑟伤心地摇着头，“暴风雨很快就会平息了！……”

　　亨利冲进房间，手上举着一个点燃的烛台。

　　“好了。我们不用再担心意外的停电了……但是……哦，艾丽斯她……”

　　所有的目光，都聚焦在艾丽斯的身上，她已经从昏睡的状态中苏醒了过来。她梳理着头发，用颤抖的声音低声说：“老天爷！我在哪儿？……怎么了……帕特里克！……”

　　帕特里克握住了艾丽斯的手，

　　“别担心，亲爱的，已经结束了。你刚才陷入了通灵的状态……”

　　“哦！老天爷！……”她用手捂住了脸，“是我扫了大家的兴……这场可怕的暴风雨，我应该预先想到，会发生这种事情……帕特里克，你为什么不提醒我？怀特先生，请接受我诚挚的歉意，我……”

　　“亲爱的拉提梅太太，您什么也没有做错，为什么要道歉呢？别这么客气。”

　　“亲爱的，你什么都不记得了吗？……”帕特里克扶着艾丽斯坐起来的时候问道。

　　“我说话了吗？”艾丽斯惊讶地瞪大了眼睛。

　　“都是很含糊的内容，没有淸晰的细节，现在，你必须好好地休息；怀特先生，请原谅我们，我们必须……亲爱的，小心啦！你要……”