第十章（第2/2页）

“譬如说，她看我的样子已经改造了一半，开始信奉德国神秘主义学说了，就会要求我公开做点什么事情，让我闹出大笑话。假如我出于对阿尔芒丝的友谊依从了她，她不久又会让我干完全办不到的事情。”

◎捷尔迪尔主教（1718—1802）：意大利神学家。这段引言原文为意大利文。
◎菲力贝尔一世（1465—1482）：萨瓦公爵。菲力贝尔二世（1480—1504）：萨瓦公爵。埃马努埃尔·菲力贝尔（1528—1580）：萨瓦公爵，一五五三年至一五八〇年在位。本文似指后者。
◎赛义德：伊斯兰教徒对穆罕默德后裔的尊称，也做狂热的信徒解。