巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 巧克力的时代(第29/31页)

“斯嘉丽,我很忙,只是这样而已。我知道有了孩子后你很难为自己的将来作打算。如果你需要我,我当然会陪在你身边。”

斯嘉丽叹了口气:“我知道。但我想说,这就是和你做朋友艰难的地方。有时候,我想要觉得自己是被需要的。我是说,你究竟有没有想我呢?我们今年一共才通了三次电话。”

我抱住她:“真对不起,我没有更……很抱歉,我只是不擅长外露感情。”

“是啊,你的确不表露自己的情感。有一次,我甚至对自己说如果你不打电话来,我肯定不主动打给你。你知道这样的状态持续了多久吗?”

我不想知道。

“四个月。”

“对不起。我是个不合格的朋友。”

“不是的。你是最好的朋友。你是我最好的朋友,但你的确有你的问题。”

“我知道。”

“哦,别伤感。我想说的其实是我知道自己之前有多傻。我们可能不像过去那样常常见面,但今天晚上我完全不想和别人待在一起。这不是很有趣吗?我能失去得起男人,上帝知道我们都失去过一些男人。但我知道,就算我想要故意失去你,也是办不到的。”

09 听西奥长篇大论地解释建立一段长期关系的种种困难 不过他说的是跟可可的关系

2085年的上半年里,德拉克罗瓦先生找到了新的投资人,而我和西奥走遍全美,要给黑屋夜总会寻觅最佳的新地址。我们在路上的时候,纪子和利奥负责纽约店的经营。尽管我也曾经出国旅行过,但在美国这片国土内,我却从来没有离开过曼哈顿方圆七十五英里的范围。所以看看其他地方的人是怎么生活的,倒是令我很感兴趣。我犯了年轻人常犯的错误,以为全天下的人,都在和我以相同的方式生活:在公寓里晃来晃去,坐公交车,星期六的时候逛市场。但事实上并不是这么回事。在伊利诺伊州,杂货店仍然存在;在加利福尼亚州,水果和花卉遍地生长(我奶奶肯定会喜欢这里的);在得克萨斯州,遍地有股烧着了的味道;在宾夕法尼亚州,我和西奥造访了一座鬼城,而它竟然顶着“世界上最甜蜜的地方”的名头。位于宾夕法尼亚州的赫尔希[6]曾经有座巧克力工厂,甚至还有一座巧克力主题公园。要不是亲眼看到拟人化的牛奶巧克力棒雕像,我都不敢相信这一点。雕像的眼睛瞪得圆鼓鼓的,笑得轻狂。他戴着白手套,穿着凉鞋。我猜这个造型的意图是为了讨孩子们的喜欢,但我觉得这雕像面目可怖。说到底这是座巧克力主题公园啊!读者朋友,你们能想象吗?

到了七月,我和德拉克罗瓦先生已经募集到足够多的钱,可以把新店拓展到五座城市和地区:旧金山、西雅图、布鲁克林、芝加哥和费城。“恭喜,安雅。”德拉克罗瓦先生在最后一份合同落成的时候对我说,“你现在已经正式经营着一个品牌了,而这品牌即将铺展到我们伟大国土上的五座城市。这一切都如你所愿吧?你现在是不是蜕变成一个全新的人了?”

“我还是以前的我,”我说,“不过,我倒是希望能把店开到十家。”

“你肯定会这么说。我很好奇,到底是什么驱动着安雅·巴兰钦做事这么卖力?”

“和以前的原因一样,”我轻声说道,“为了努力把父母去世的巨大阴影甩掉。我从没觉得自己得到了足够的爱,我想要证明那些想扳倒我、妨碍我的人都大错特错。我会想起那些老师、前男友、整个家族、警察还有地区检察官,所以得好好感谢这么多人(促使我奋进)。”

“就算要‘感谢’地区检察官,也应该是在任的地方检察官。”他说,“尽量让自己开心一点,好吗?尽量享受这一刻的成功。”

“那可不符合我的本性,我的同事。”我笑着说。

最后一桩生意谈妥后的那天晚上,纪子和利奥举办了小型晚宴,庆祝生意扩张。不知道是因为监禁的约束起了效果还是因为纪子的影响,利奥自从被释放出来开始变化很大。比如说,他忽然掌握了不少技能:学会开红酒瓶、学会烤鱼、学会挂窗帘、学会通水槽。他还跟住在同一栋楼的邻居做朋友。也许我有反社会人格,除了打声招呼,我在这十八年半的时光里从来没有好好跟邻居们说过话。在我看来,利奥现在变得更有能力了(甚至在某些方面比我更有能力),不再那么像个孩子似的时时需要我的照顾和看护。虽然这种情况并不多见,但是当他沮丧、烦躁的时候,纪子会搂搂他的后背。只需要一会儿,他就平静下来了。(纳蒂开玩笑说,纪子是个瞬间令利奥安静下来的法宝。)我跟哥哥之间一直有争执,但我长这么大第一次觉得他这个人还是有优点的。